Should — Awake at Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awake at Night" van Should.
Songteksten
His hands are small
They settle down
To rest upon his lap
His mind’s at ease
He breathes night air
There’s nothing much to see
And I like watching him
Fighting to stay awake at night
His eyes they close
For just a wink
His head drifts slowly south
Sleep descends
In the still night air
But he won’t give it peace
And I like watching him
Fighting to stay awake at night
He holds his own
For quite some time
But can’t avoid the end
The crickets sing
His lullaby
The wind picks up his dreams
It’s all that I need tonight
It’s all that and everything to me
Songtekstvertaling
Zijn handen zijn klein.
Ze settelen zich
Om op zijn schoot te rusten
Zijn geest is op zijn gemak.
Hij ademt nachtlucht
Er is niet veel te zien.
En ik kijk graag naar hem.
Vechten om ' s nachts wakker te blijven
Zijn ogen sluiten
Voor slechts een knipoog
Zijn hoofd drijft langzaam zuidwaarts.
Slaap daalt
In de Stille nachtlucht
Maar hij zal het geen rust geven.
En ik kijk graag naar hem.
Vechten om ' s nachts wakker te blijven
Hij heeft zijn eigen
Al een hele tijd.
Maar kan het einde niet vermijden
De krekels zingen
Zijn slaapliedje
De wind neemt zijn dromen op
Het is alles wat ik vanavond nodig heb.
Het is allemaal dat en alles voor mij.