Shoshana Bean — Superhero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superhero" van Shoshana Bean.
Songteksten
I know it looks like I got it all together
I know it seems like I can make it through whatever
It appears that I can do it alone
But you got it wrong, yeah, you got it all wrong
Everybody need a little help sometimes
Not afraid to cry out, swallow my pride
I’ve been looking for someone who can handle, all of me Not just a part of me, yeah
People keep asking me why I’m still alone
Why I haven’t found a man to call my own
I keep telling them the best I can
It’ll take more than a man to save me Oh, oh, oh, oh Calling out for you
What I need is a superhero
Oh, oh, oh, oh Come and save me boy
All I need is a superhero
'Cause whatcha gonna do?
Where you gonna stand?
(Who you?)
Who you gonna call?
Who you calling?
Turning it on Calling out for you
All I need is a superhero
Hey, ey, ey Whoh, oh, oh I need a man to show up with some integrity
Come flying in when I’m in trouble to rescue me Nothing is strong enough to keep him away
An indestructible trust
Taking the weight of the world from me With his eyes he can see straight into my soul
Don’t have to ask for a thing, he already knows
I been looking for someone who can hear me And understands like nobody else can
People keep asking me why I’m still alone
Why I haven’t found a man to call my own?
I keep telling them the best I can
It’ll take more than a man to save me Oh, oh, oh, oh Calling out for you
What I need is a superhero
Oh, oh, oh, oh Come and save me boy
All I need is a superhero
'Cause whatcha gonna do?
Where you gonna stand?
(Who you?)
Who you gonna call?
Who you calling?
Turning it on Calling out for you
All I need is a superhero
I need someone to take me away
Free me from all of this trouble and pain
He’ll take my hand and look in my eyes
Tell me that everything will be alright
No matter how independent I am Nothing compares to the love of a man
If what I need is too much to ask
Send me a superhero
Oh, oh, oh, oh Calling out for you
What I need is a superhero
Oh, oh, oh, oh Come and save me boy
All I need is a superhero
'Cause whatcha gonna do?
Where you gonna stand?
(Who you?)
Who you gonna call?
Who you calling?
Turning it on Calling out for you
All I need is a superhero
Songtekstvertaling
Ik weet dat het lijkt alsof ik alles op een rijtje heb.
Ik weet dat het lijkt alsof ik alles kan doorstaan.
Het lijkt erop dat ik het alleen kan.
Maar je hebt het mis, ja, je hebt het helemaal verkeerd.
Iedereen heeft soms wat hulp nodig.
Niet bang om uit te roepen, slik mijn trots in
Ik ben op zoek naar iemand die het aankan, niet alleen een deel van Mij, ja.
Mensen blijven me vragen waarom ik nog steeds alleen ben.
Waarom heb ik geen man gevonden om mijn eigen te bellen?
Ik blijf ze vertellen wat ik kan.
Er is meer nodig dan een man om me te redden.
Wat ik nodig heb is een superheld
Oh, oh, oh, oh kom en red me jongen
Ik heb alleen een superheld nodig.
Want wat ga je doen?
Waar ga je staan?
Wie ben jij?)
Wie ga je bellen?
Wie bel je?
Ik zet het aan om je te roepen.
Ik heb alleen een superheld nodig.
Hey, ey, ey Whoh, oh, oh Ik heb een man nodig om te komen met wat integriteit
Kom binnen als ik in de problemen zit om me te redden niets is sterk genoeg om hem weg te houden
Een onverwoestbaar vertrouwen
Hij neemt het gewicht van de wereld van me af met zijn ogen hij kan recht in mijn ziel kijken
Je hoeft niets te vragen, hij weet het al.
Ik ben op zoek naar iemand die me kan horen en begrijpen zoals niemand anders dat kan.
Mensen blijven me vragen waarom ik nog steeds alleen ben.
Waarom heb ik geen man gevonden om mijn eigen te bellen?
Ik blijf ze vertellen wat ik kan.
Er is meer nodig dan een man om me te redden.
Wat ik nodig heb is een superheld
Oh, oh, oh, oh kom en red me jongen
Ik heb alleen een superheld nodig.
Want wat ga je doen?
Waar ga je staan?
Wie ben jij?)
Wie ga je bellen?
Wie bel je?
Ik zet het aan om je te roepen.
Ik heb alleen een superheld nodig.
Ik heb iemand nodig om me mee te nemen.
Bevrijd me van al deze problemen en pijn.
Hij zal mijn hand nemen en in mijn ogen kijken.
Zeg me dat alles goed komt.
Hoe onafhankelijk ik ook ben, niets is te vergelijken met de liefde van een man.
Als wat ik nodig heb te veel gevraagd is
Stuur me een superheld.
Oh, oh, oh, oh roepen voor jou
Wat ik nodig heb is een superheld
Oh, oh, oh, oh kom en red me jongen
Ik heb alleen een superheld nodig.
Want wat ga je doen?
Waar ga je staan?
Wie ben jij?)
Wie ga je bellen?
Wie bel je?
Ik zet het aan om je te roepen.
Ik heb alleen een superheld nodig.