Shoshana Bean — Cold Turkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Turkey" van Shoshana Bean.
Songteksten
If you walk out that door
Don’t wait by the phone
If this is what you really want
I’m gonna show you how it feels to be alone
Won’t see me crying, I ain’t gonna beg
I’ll quit ya cold turkey
You say I’m stubborn and cold, and I’m full of pride
But there’s no turning back once I make up my mind
If you leave me
I’ll have to quit ya cold turkey
Won’t see me crying and I ain’t gonna beg
I’ll quit ya cold turkey
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
May not forgive but I’ll quickly forget
I’ll quit ya cold turkey
If you think you can’t test me
I’m a woman of my word
I believe in second chances
But you’ll never catch me giving anybody a third
May not forgive but I’ll quickly forget
I’ll quit ya cold turkey
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Won’t see my cryin' and I ain’t gonna beg
I’ll quit ya cold turkey
Now ladies if you’re trying to get over that man
The surest way
Is to get under another one as soon as you can
If he’s gonna leave you
You quit him cold turkey
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Won’t see my cryin' and I ain’t gonna beg
I’ll quit ya cold turkey
May not forgive but I’ll quickly forget
I’ll quit ya cold turkey
If you wanna leave me
I’ll quit ya cold
Songtekstvertaling
Als je die deur uitloopt
Wacht niet bij de telefoon.
Als dit is wat je echt wilt
Ik zal je laten zien hoe het voelt om alleen te zijn.
Ze zullen me niet zien huilen, Ik ga niet smeken.
Ik neem ontslag.
Je zegt dat ik koppig en koud ben, en ik ben vol trots.
Maar er is geen weg terug als ik eenmaal een beslissing heb genomen.
Als je me verlaat
Ik moet je met rust laten.
Ze zullen me niet zien huilen en ik ga niet smeken.
Ik neem ontslag.
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Misschien vergeef ik het niet, maar Ik zal het snel vergeten.
Ik neem ontslag.
Als je denkt dat je me niet kunt testen
Ik ben een vrouw van mijn woord
Ik geloof in tweede kansen.
Maar je zult me nooit betrappen dat ik iemand een derde geef.
Misschien vergeef ik het niet, maar Ik zal het snel vergeten.
Ik neem ontslag.
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Ik zal niet zien huilen en Ik zal niet smeken
Ik neem ontslag.
Nu dames als je probeert om over die man heen te komen
De beste manier
Is om onder een andere te komen zo snel als je kunt
Als hij je gaat verlaten
Je hebt hem koud gelaten.
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Ik zal niet zien huilen en Ik zal niet smeken
Ik neem ontslag.
Misschien vergeef ik het niet, maar Ik zal het snel vergeten.
Ik neem ontslag.
Als je me wilt verlaten
Ik zal je koud laten.