Shoshana Bean — Because of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Because of You" van Shoshana Bean.
Songteksten
it was you, it was all for you
everything i did, all that i went through
it was you, it was all for you
all because of you
got my nails done on the regular,
got my hair done, i didn’t go out at night
everyday at the gym always trying to look good for him,
gotta keep that body tight
makin trips, buying gifts for no reason
everything i did, wanted to please him
that’s my baby, my lover, my friend
wasn’t doing it for me, its all for him
but what’s the good of bending over backwards?
If you don’t appreciate any of the effort
i’m so tired of killing myself, for the things that i do they don’t mean a thing to you
so i’m done, ya heard? that’s right i’m through
see if you can find another someone who
has the patience to care, and will always be there
everything i did because of you,
i gave all my time & almost lost my mind
it was all because of you,
put myself aside, swallowed all my pride,
it was all because of you
went the extra mile, just to make you smile
it was all because of you
now i just don’t care, so i’m out of here
it was all becasue of you
because of you, because of you
because of you
it was you, it was all for you
everything i did, all that i went through
it was you it was all for you,
all because of you
wore my high heels, pants were fitting tight
kept my mouth shut, acting lady like
just to give you a trophy, a prize
didn’t want no other girl, to catch your eyes
gave you space if it’s what you said you needed
took you back and forgave you when you cheated
nothing i wouldn’t give, wouldn’t do, wouldn’t be,
dontcha see i gave you the best of me its time to go, this aint no way of living
cause with you its all taking and no giving
what a fool, what a coward i was
can’t believe all the things we do for love
so I’m done, ya heard? that’s right I’m through
you don’t think i got the strength, but boy i do so good luck, and good bye, no you won’t see me cry
that’s one thing i will not do for you
everything i did because of you,
i gave all my time & almost lost my mind
it was all because of you,
put myself aside, swallowed all my pride,
it was all because of you,
went the extra mile, just to make you smile
it was all because of you,
now i just don’t care, so I’m out of here
it was all because of you,
because of you, because of you
all because of you
everything was all for you,
reached the limit now i’m through
i was blind but now i see,
i gotta think about me see if you can find someone,
who does for you all that i’ve done
you don’t know how lost you’ll be without me because of you,
i gave all my time & almost lost my mind
it was all because of you,
put myself aside, swallowed all my pride,
it was all because of you,
went the extra mile, just to make you smile
it was alll because of you,
now i just don’t care, so i’m out of here
it was all becasue of you,
because of you, because of you
Songtekstvertaling
jij was het, het was allemaal voor jou.
alles wat ik deed, alles wat ik heb meegemaakt
jij was het, het was allemaal voor jou.
allemaal door jou.
ik heb m ' n nagels laten doen.,
ik heb mijn haar laten doen, Ik ging ' s nachts niet uit.
elke dag in de sportschool altijd proberen om er goed voor hem uit te zien,
je moet dat lichaam strak houden.
reizen maken, cadeaus kopen zonder reden
alles wat ik deed, wilde hem behagen.
dat is mijn baby, mijn geliefde, mijn vriend
hij deed het niet voor mij, maar voor hem.
maar wat heeft het voor zin om achterover te buigen?
Als je geen van de moeite waardeert
ik ben het zo zat om mezelf te doden, want de dingen die ik doe betekenen niets voor jou.
dus ik ben klaar, heb je het gehoord? dat klopt. Ik ben er klaar mee.
kijk of je iemand anders kunt vinden die
heeft het geduld om voor te zorgen, en zal er altijd zijn
alles wat ik deed door jou,
ik gaf al mijn tijd en verloor bijna mijn verstand
het kwam allemaal door jou.,
zet mezelf opzij, slikte al mijn trots,
het kwam allemaal door jou.
ging de extra mijl, alleen maar om je te laten lachen
het kwam allemaal door jou.
nu kan het me niet meer schelen, dus ik ben hier weg.
het was allemaal vanwege jou.
door jou, door jou.
door jou.
jij was het, het was allemaal voor jou.
alles wat ik deed, alles wat ik heb meegemaakt
jij was het. het was allemaal voor jou.,
allemaal door jou.
droeg mijn hoge hakken, broek paste strak
hield mijn mond dicht, acterende dame als
gewoon om je een trofee te geven, een prijs
ik wilde niet dat een ander meisje je ogen zou zien.
gaf je ruimte als het is wat je zei dat je nodig had
nam je terug en vergaf je toen je vals speelde.
niets wat ik niet zou geven, niet zou doen, niet zou zijn,
zie je niet dat ik je het beste van mij gaf om te gaan, dit is geen manier van leven
want met jou is alles nemen en geen geven
wat een dwaas, wat een lafaard was ik.
ik kan niet geloven wat we allemaal voor de liefde doen.
dus ik ben klaar, heb je het gehoord? dat klopt. Ik ben er klaar mee.
je denkt niet dat ik de kracht heb, maar jongen ik doe het zo veel geluk, en tot ziens, Nee je zult me niet zien huilen
dat is één ding dat ik niet voor je zal doen.
alles wat ik deed door jou,
ik gaf al mijn tijd en verloor bijna mijn verstand
het kwam allemaal door jou.,
zet mezelf opzij, slikte al mijn trots,
het kwam allemaal door jou.,
ging de extra mijl, alleen maar om je te laten lachen
het kwam allemaal door jou.,
nu kan het me niet meer schelen, dus ik ben hier weg.
het kwam allemaal door jou.,
door jou, door jou.
allemaal door jou.
alles was voor jou.,
ik heb de grens bereikt.
ik was blind maar nu zie ik,
ik moet aan mezelf denken, kijken of je iemand kunt vinden.,
wie doet voor jou alles wat ik heb gedaan
je weet niet hoe verloren je zult zijn zonder mij door jou.,
ik gaf al mijn tijd en verloor bijna mijn verstand
het kwam allemaal door jou.,
zet mezelf opzij, slikte al mijn trots,
het kwam allemaal door jou.,
ging de extra mijl, alleen maar om je te laten lachen
het was alleen dankzij jou.,
nu kan het me niet meer schelen, dus ik ben hier weg.
het was allemaal vanwege jou.,
door jou, door jou.