Short Round — The Alcohol Talking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Alcohol Talking" van Short Round.
Songteksten
I’ve said enough til my tongue’s gone numb
Worn these words out, dramatically overdone
These loose lips sunk
My rescue ship to shore
This face wreaks disaster
With a state of emergency ignored
I’ve read these lines over a thousand times
Waiting for a new script or for this character to die
This scene should have ended
And I should have found a crime to fit this punishment
And lay it out carefully designed
But it’s still a bad word to me
I wanna block it out
Scratch out the meaning from this dictionary
Unhappy with the answers
And my heart is beating faster than the drums on the songs from your punk rock
days
It’s just still a bad word to me
I wanna block it out
Scratch out the meaning from this dictionary
Unhappy with the answers
And my heart is beating faster than the drums on the songs from your punk rock
days
Would it have worked so well?
Maybe these notes are doing a better job telling you than these words I’m
trying to sell
So plug me into the speakers and turn it all the way up
Turn it all the way up, turn it all the way up
Turn it all the way up
Turn it all the way up
Turn it all the way up
Songtekstvertaling
Ik heb genoeg gezegd tot mijn tong verdoofd is.
Versleten deze woorden, dramatisch overdreven
Deze losse lippen zonken
Mijn reddingsschip aan wal
Dit gezicht is een ramp.
Met de noodtoestand genegeerd
Ik heb deze regels al duizend keer gelezen.
Wachten op een nieuw script of op de dood van dit personage
Deze scène had moeten eindigen.
En ik had een misdaad moeten vinden die past bij deze straf.
En leg het zorgvuldig ontworpen uit
Maar het is nog steeds een slecht woord voor mij.
Ik wil het blokkeren
Schrap de Betekenis uit dit woordenboek.
Ongelukkig met de antwoorden
En mijn hart klopt sneller dan de drums op de liedjes van jouw punkrock
dag
Het is nog steeds een slecht woord voor mij.
Ik wil het blokkeren
Schrap de Betekenis uit dit woordenboek.
Ongelukkig met de antwoorden
En mijn hart klopt sneller dan de drums op de liedjes van jouw punkrock
dag
Zou het zo goed hebben gewerkt?
Misschien doen deze aantekeningen het beter dan deze woorden.
proberen te verkopen
Dus steek me in de luidsprekers en zet het helemaal omhoog
Draai het helemaal omhoog, draai het helemaal omhoog
Draai het helemaal omhoog.
Draai het helemaal omhoog.
Draai het helemaal omhoog.