Shooting Star — Somewhere in Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere in Your Heart" van Shooting Star.
Songteksten
Inside a man there lives a boy
And his eyes cut through the smoke
His ears cut through the noise
Ask a lonely boy
He’ll tell you only fools would wait
To reach out for those who need
Too soon they’re gone and it’s too late
Seasons go on
I see you still there holding on Time goes on You just hold on, hold on And somewhere in your heart
There lives a child with open eyes
And he keeps us hanging on He knows every dream we hide
Just like a boy who reached to high
His dreams crashing to the floor
We all need a hand to reach to We grip tighter than before
A new day dawns
You see yourself still there holding on Time goes on There’s a voice screaming out somewhere (In your heart)
Crying out of you somewhere (In your heart)
There in your heart
Reach out to the night (Somewhere in your heart)
The hand that plays the part (Somewhere in your heart)
New day dawns
I see you still there holding on Time goes on A kid from the street with open eyes
Just like a girl with broken love
We just can’t be alone tonight
Somewhere it all, all breaks even
As we’re running through the door
In the still of night we surrender
It doesn’t matter who you are
There’s a voice crying out somewhere (In your heart)
Screaming out of you somewhere (In your heart)
Yes in your heart
Reach for a hand to hold (Somewhere in your heart)
You’re going through the door (Somewhere in your heart)
Reach out to the night (Somewhere in your heart)
To a hand that plays the part (Somewhere in your heart)
Songtekstvertaling
In een man leeft een jongen.
En zijn ogen sneden door de rook
Zijn oren sneden door het geluid.
Vraag het een eenzame jongen
Hij zal je vertellen dat alleen dwazen zouden wachten.
Om uit te reiken voor degenen die nodig hebben
Te snel zijn ze weg en het is te laat.
Seizoenen gaan door
Ik zie je daar nog steeds vasthouden aan de tijd gaat op je wacht even, wacht even en ergens in je hart
Er leeft een kind met open ogen
En hij houdt ons vast. hij kent elke droom die we verbergen.
Net als een jongen die te hoog reikte.
Zijn dromen die op de grond neerstortten
We hebben allemaal een hand nodig om ons vast te houden, strakker dan voorheen.
Een nieuwe dag breekt aan
Je ziet jezelf nog steeds daar vasthouden aan de tijd gaat door er is een stem schreeuwen ergens (In je hart)
Huilend uit je ergens (In je hart)
Daar in je hart
Reik naar de nacht (ergens in je hart)
De hand die de rol speelt (ergens in je hart)
Nieuwe dag breekt aan
Ik zie dat je nog steeds op tijd bent ... en een kind van de straat met open ogen ziet.
Net als een meisje met gebroken liefde
We kunnen vanavond niet alleen zijn.
Ergens breekt alles.
Terwijl we door de deur rennen
In de stilte van de nacht geven we ons over
Het maakt niet uit wie je bent.
Er is een stem die ergens schreeuwt (In je hart)
Uit je schreeuwen ergens (In je hart)
Ja in je hart
Reik naar een hand om vast te houden (ergens in je hart)
Je gaat door de deur (ergens in je hart)
Reik naar de nacht (ergens in je hart)
Aan een hand die de rol speelt (ergens in je hart)