Shooting Star — Last Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Chance" van Shooting Star.
Songteksten
When the stranger came to town
All the people watched with wonder
In their tattered clothes
Gathered 'round and raised their eyes up from the dirt
And the stranger said to them
I have been upon the mountain
I have witnessed forces like cannons
That can ram you to the ground
Stand up on your feet
'Cause your life is short as hell
You could be dead tomorrow
Today may be you’re last chance
To believe in yourself
Your last chance to yell
Your last chance
To be good to yourself
Your last chance
To drink from life’s well
In the crowd a voice was heard
Should you get them before
They get you?
Should we strike the first blow?
He said
No No No you don’t understand
The enemy is in your heart
Self respect robbed by self content
Look across the country
All the people with their dreams
Dead in their hearts
Stand up on your feet
'Cause your life is short as hell
You could be dead tomorrow
Today may be you’re last chance
To believe in yourself
Your last chance to yell
Your last chance
To be good to yourself
Your last chance
To drink from life’s well
And drink from the well
Oh yeah
It could be you’re last chance
To believe in yourself
Your last chance to yell
Your last chance
To be good to yourself
Your last chance
To drink from life’s well
Drink from the well
Oh yeah
Drink from the well…
Songtekstvertaling
Toen de vreemdeling naar de stad kwam
Alle mensen keken met verwondering toe.
In hun gehavende kleren
Ze verzamelden zich rond en hieven hun ogen op van het vuil.
En de vreemdeling zeide tot hen:
Ik ben op de berg geweest
Ik heb troepen als kanonnen gezien.
Dat kan je op de grond rammen.
Sta op.
Want je leven is zo kort als de hel
Je kunt morgen dood zijn.
Vandaag is misschien je laatste kans.
Om in jezelf te geloven
Je laatste kans om te schreeuwen
Je laatste kans.
Om goed voor jezelf te zijn.
Je laatste kans.
Om te drinken uit de bron van het leven
In de menigte werd een stem gehoord
Zou je ze eerder moeten hebben?
Hebben ze je?
Zullen we de eerste slag slaan?
Hij zei:
Nee nee nee je begrijpt het niet
De vijand is in je hart
Zelfrespect beroofd door zelfrespect
Kijk door het hele land
Alle mensen met hun dromen
Dood in hun hart
Sta op.
Want je leven is zo kort als de hel
Je kunt morgen dood zijn.
Vandaag is misschien je laatste kans.
Om in jezelf te geloven
Je laatste kans om te schreeuwen
Je laatste kans.
Om goed voor jezelf te zijn.
Je laatste kans.
Om te drinken uit de bron van het leven
En drinken uit de bron.
Oh ja
Het kan je laatste kans zijn.
Om in jezelf te geloven
Je laatste kans om te schreeuwen
Je laatste kans.
Om goed voor jezelf te zijn.
Je laatste kans.
Om te drinken uit de bron van het leven
Drink uit de bron
Oh ja
Drink uit de bron…