Shooting Star — Heartache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartache" van Shooting Star.
Songteksten
All the times, we had
All the smiles, we shared
All the secrets, we kept
And now the heartache The heartache
You pass the road that owns the place, we used to go
To tip our drinks, and toast our love
So much love, we had
So many dreams, we shared.
So many times, I wanted to stay
And now the heartache
Jokes that were shared, in the warmth of the night
The best time of my life
Never stopping at the time, to take time and waste it
On pitying our heartaches
One finds themself in the lonely world
No place to call home
No one to call. No one to call a close friend
You look back, and wish you were there
You look back, and want to touch again
You look back, but move on
You carry on, you just move on
And you wish you could just forget
But there’s still that pounding in your chest
A heartache.
Songtekstvertaling
Al die keren hadden we
Alle glimlachen, we deelden
Alle geheimen die we hadden
En nu het hartzeer het hartzeer
Je passeert de weg die de eigenaar is, we gingen altijd
Om onze drankjes te fooien, en te toosten op onze liefde.
Zoveel liefde, we hadden
Zoveel dromen, dat we deelden.
Zo vaak wilde ik blijven.
En nu het verdriet
Grappen die werden gedeeld, in de warmte van de nacht
De beste tijd van mijn leven
Nooit stoppen op het moment, om tijd te nemen en het te verspillen
Op medelijden met onze hartzeer
Men vindt zichzelf in de eenzame wereld
Geen thuis.
Niemand om te bellen. Niemand om een goede vriend te bellen.
Je kijkt terug en wenst dat je er was.
Je kijkt terug, en wilt opnieuw aanraken
Je kijkt achterom, maar ga verder.
Je gaat door, je gaat gewoon door
En je zou willen dat je het gewoon kon vergeten
Maar er is nog steeds dat bonken in je borst
Hartzeer.