Shooting Star — Flesh and Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh and Blood" van Shooting Star.
Songteksten
Well he’s working hard from when he gets up in the morning
Til the night when he comes home and goes to bed
And he breaks his back to find a life he’s proud to be living
Lord knows he kills himself to get ahead
And he fights for what he needs
And he fights for what he believes
And he fights and yes he bleeds
He’s not just a number, number
He needs love to feel at ease
He needs love for what his body needs
He needs love no promises no guarantees
He’s here right now, you’re here right now
Only flesh and blood, only flesh and blood
Well he wonders while passing through time with such sorrow
And such fear and anger running through our lives
Will it all be worth it when you’re looking back tomorrow
Soon you’ll be older but you’ll see through the same eyes
He needs love to feel at ease
He needs love for what his body needs
He needs love no promises, no guarantees
He’ll soon be gone he’s a mortal man
He’s only flesh and blood, only flesh and blood
Look at him as he sees the sun
It’s always so life-giving
Look at him as he tries to makes some sense
Of the world in which we’re living
He’s a person, he’s got feelings, he’s not made of iron
and his soul’s alive in everything he does
They say his love is never meant to hurt, but it always happens
He says he guess that’s just the price you pay for love
And so he tries to build a wall
And he tries to stay above it all
And when the time comes to say goodbye
He tries to be logical, logical
He needs love to feel alive
He needs love (he looks into her eyes)
He needs love (and softly shines)
When he hears her voice, he can’t help himself
He’s only flesh and blood, only flesh and blood
Only flesh and blood
Only flesh and blood
Needs love, love, love
Songtekstvertaling
Hij werkt hard vanaf het moment dat hij ' s ochtends opstaat.
Tot de nacht wanneer hij thuiskomt en naar bed gaat
En hij breekt zijn rug om een leven te vinden waar hij trots op is.
God weet dat hij zelfmoord pleegt om vooruit te komen.
En hij Vecht voor wat hij nodig heeft.
En hij Vecht voor wat hij gelooft.
En hij vecht en ja hij bloedt
Hij is niet zomaar een nummer.
Hij heeft liefde nodig om zich op zijn gemak te voelen.
Hij heeft liefde nodig voor wat zijn lichaam nodig heeft.
Hij heeft liefde nodig geen beloftes geen garanties
Hij is hier nu, jij bent hier nu.
Alleen vlees en bloed, alleen vlees en bloed.
Hij vraagt zich af, terwijl hij door de tijd gaat met zoveel verdriet.
En zo ' n angst en woede die door ons leven rennen
Zal het allemaal de moeite waard zijn als je morgen terugkijkt
Binnenkort ben je ouder, maar je zult door dezelfde ogen kijken.
Hij heeft liefde nodig om zich op zijn gemak te voelen.
Hij heeft liefde nodig voor wat zijn lichaam nodig heeft.
Hij heeft liefde nodig geen beloftes, geen garanties
Hij zal snel weg zijn hij is een sterfelijk mens
Hij is slechts van vlees en bloed, alleen van vlees en bloed.
Kijk naar hem als hij de zon ziet
Het is altijd zo levensgevaarlijk.
Kijk naar hem als hij iets zinnigs probeert te zeggen.
Van de wereld waarin we leven
Hij is een mens, hij heeft gevoelens, hij is niet gemaakt van ijzer
en zijn ziel leeft in alles wat hij doet.
Ze zeggen dat zijn liefde nooit bedoeld is om pijn te doen, maar het gebeurt altijd
Hij zegt dat hij denkt dat dat de prijs is die je betaalt voor liefde.
En dus probeert hij een muur te bouwen
En hij probeert boven alles te blijven
En als de tijd komt om afscheid te nemen
Hij probeert logisch en logisch te zijn.
Hij heeft liefde nodig om zich levend te voelen.
Hij heeft liefde nodig (hij kijkt in haar ogen)
Hij heeft liefde nodig (en zachtjes schijnt)
Als hij haar stem hoort, kan hij er niets aan doen.
Hij is slechts van vlees en bloed, alleen van vlees en bloed.
Alleen vlees en bloed
Alleen vlees en bloed
Heeft liefde nodig, liefde, liefde