Shooter Jennings — Wake up! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake up!" van Shooter Jennings.
Songteksten
They say good fences
Make good neighbors
For you my friend
This might be true
But you still gotta put
The boards on the windows
To the soul inside of you
That t.v. in the corner
That’s their greatest tool
They poison you mind
When you’re a child
With their fear
And their guilt
And their rules
They teach you that you’re just a number
As they program you in school
So by the time you’re out
In their world on your own
You’ve been trained not to bite
The hand of the cruel
Wake up!
Don’t believe that the system is failing
Don’t believe that the planet is dead
They’ll keep all the food for their fat fucking bellies
And the starving will kill or be fed
And they’ll try to turn me against you
So divided, we'll turn to them
Because anything strong cannot be conquered from without
Before first being conquered from within.
Don’t let them get you down.
Don’t let them get you down.
Don’t let them get you down.
Don’t let them get you down.
Don’t let them get you down.
Don’t let them get you down.
Life is a movie, we are all actors
Don’t let them edit you out.
Life is a movie, we are all actors
Don’t let them edit you out.
Don’t let them get you down.
Don’t let them get you down.
Don’t let them get you down.
Don’t let them get you down.
Songtekstvertaling
Ze zeggen goede hekken.
Maak goede buren.
Voor jou mijn vriend
Dit kan waar zijn.
Maar je moet nog steeds
De planken op de ramen
Naar de ziel in jou
Die TV in de hoek.
Dat is hun grootste gereedschap.
Ze vergiftigen je geest.
Als je een kind bent
Met hun angst
En hun schuld
En hun regels
Ze leren je dat je maar een nummer bent.
Als ze je programmeren op school
Dus tegen de tijd dat je vrij bent
In hun wereld alleen
Je bent getraind om niet te bijten.
De hand van de wrede
Wakker worden!
Geloof niet dat het systeem faalt.
Geloof niet dat de planeet dood is.
Ze bewaren al het eten voor hun dikke buik.
En de hongerigen zullen doden of gevoed worden
En ze zullen proberen me tegen je op te zetten.
Zo verdeeld, wenden we ons tot hen.
Want iets sterks kan niet overwonnen worden zonder
Voordat hij eerst van binnenuit werd veroverd.
Laat ze je niet naar beneden halen.
Laat ze je niet naar beneden halen.
Laat ze je niet naar beneden halen.
Laat ze je niet naar beneden halen.
Laat ze je niet naar beneden halen.
Laat ze je niet naar beneden halen.
Het leven is een film, We zijn allemaal acteurs.
Laat ze je er niet uit bewerken.
Het leven is een film, We zijn allemaal acteurs.
Laat ze je er niet uit bewerken.
Laat ze je niet naar beneden halen.
Laat ze je niet naar beneden halen.
Laat ze je niet naar beneden halen.
Laat ze je niet naar beneden halen.