Shooter Jennings — Daddy's Hands songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy's Hands" van Shooter Jennings.

Songteksten

Another Thanksgiving on a rainy day
the whole house smells like a big ashtray
it may be loud, but thats our way
we’re a family
Dusty pictures on the TV set
house full of books we ain’t got to yet
brother wrecked daddys little red Corvette and he’s pissed
Daddy’s hands just kept getting older
reminding us how much we don’t know
And Momma’s nights just kept getting colder
come on Daddy, one more Christmas
My baby likes it when it’s cold and gray
she’d rather be out East than in LA
She dont feel much like a palm tree today
she likes it just where we’re at
Spent New Years Eve in a hospital bed
Daddy’s sick but he’s far from dead
it’s holidays like this you never forget
we’ll all drink to that
Daddy’s hands just kept getting older
reminding us how much we don’t know
And Momma’s nights just kept getting colder
come on Daddy, one more Christmas
it ain’t your time to go
alllright…
Daddy’s hands just kept getting older
reminding us how much we don’t know
And Momma’s nights just kept getting colder
come on Daddy, one more Christmas
and Momma’s nights just kept getting colder
come on Daddy, one more Christmas
it ain’t your time to go

Songtekstvertaling

Nog een Thanksgiving op een regenachtige dag
het hele huis ruikt naar een grote asbak.
het mag dan luid zijn, maar dat is onze manier.
we zijn een familie.
Stoffige foto ' s op de tv
een huis vol boeken waar we nog niet aan toe zijn.
broer vernielde daddys Little red Corvette en hij is kwaad.
Papa ' s handen werden steeds ouder.
ons eraan herinneren hoeveel we niet weten
En mama ' s nachten werden steeds kouder.
Kom op papa, nog één Kerst
Mijn baby houdt ervan als het koud en grijs is.
ze is liever in het Oosten dan in LA.
Ze voelt niet veel als een palmboom vandaag.
ze vindt het leuk waar we nu zijn.
Ik heb oudejaarsavond in een ziekenhuisbed doorgebracht.
Papa is ziek, maar hij is nog lang niet dood.
zo ' n vakantie vergeet je nooit.
daar drinken we allemaal op.
Papa ' s handen werden steeds ouder.
ons eraan herinneren hoeveel we niet weten
En mama ' s nachten werden steeds kouder.
Kom op papa, nog één Kerst
het is niet jouw tijd om te gaan.
oké.…
Papa ' s handen werden steeds ouder.
ons eraan herinneren hoeveel we niet weten
En mama ' s nachten werden steeds kouder.
Kom op papa, nog één Kerst
en mama ' s nachten werden steeds kouder.
Kom op papa, nog één Kerst
het is niet jouw tijd om te gaan.