Shooter Jennings — Born Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born Again" van Shooter Jennings.
Songteksten
She was a beautiful machine
Built on getaway dreams
She flew higher than the moonbeams
Leavin only her tailstreams
And she never made a sound
About the news that she found
We all fear without a doubt
Soon her jets would be burning out
Mama said all I needed was within
Things were easier back then
When the world begins to spin
Feels like I’m shedding off my skin
And the moon looks like a grin
Feels like I’m being born again
I remember better days
When she stepped up to the runway
They almost died she used to say
Her words like aerial ballet
How on the seventh silver flight
They were lost and the sky was white
They found god that night
Like a lost satellite
Up so high that we could touch the sky
The heavens unfolding beneath us
And we knew we never gonna die
Cause the hell that we raised was between us
Mama said all I needed was within
But things were easier back then
And when the world begins to spin
Feels like I’m shedding off my skin
And the moon looks like a grin
Feels like I’m being born again
Songtekstvertaling
Ze was een prachtige machine.
Gebouwd op vluchtdromen
Ze vloog hoger dan de maanbeams.
Laat alleen haar staartstreams achter
En ze maakte geen geluid
Over het nieuws dat ze vond
We zijn allemaal zonder twijfel bang.
Binnenkort zouden haar straaljagers uitbranden.
Mama zei dat alles wat ik nodig had was van binnen.
Het was toen makkelijker.
Als de wereld begint te draaien
Het voelt alsof ik mijn huid afscheid.
En de maan ziet eruit als een grijns
Het voelt alsof ik herboren word.
Ik herinner me betere dagen.
Toen ze naar de landingsbaan ging
Ze waren bijna dood.
Haar woorden als luchtballet
Hoe op de zevende zilveren vlucht
Ze waren verloren en de lucht was wit
Ze vonden god die nacht.
Als een verloren satelliet
Zo hoog dat we de hemel konden aanraken
De hemel ontvouwt zich onder ons
En we wisten dat we nooit zouden sterven.
Want de hel die we hebben opgevoed was tussen ons.
Mama zei dat alles wat ik nodig had was van binnen.
Maar toen was het makkelijker.
En als de wereld begint te draaien
Het voelt alsof ik mijn huid afscheid.
En de maan ziet eruit als een grijns
Het voelt alsof ik herboren word.