Shoot the Girl First — I Like the Way You Die, Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like the Way You Die, Boy" van Shoot the Girl First.
Songteksten
We shout in hope that somebody will listen, until we’re out of breath,
and on our knees
We are tired of waiting
We are fighting to be free
We rise, we rise, we rise
We never had a fighting chance
This is our time to show them what we can do We rise, we rise, we rise
But we’re chained where we stand
We’re fighting to be free
To whom do we owe this lie?
To whom must we sell ourselves?
When their reign of terror ends, nobody will stop to save them
Their downfall will come, nobody will stop to save them
Take a step back from me, don’t come any closer
Oh, I won’t quit 'til it’s over
So take it as you may, I’m going to get out of here someday
It’s us versus them, we will not be your slaves anymore
We disobey
Nobody will stop to save them
Take a step back from me, don’t come any closer
Oh, I won’t quit 'til it’s over
So take it as you may, I’m going to get out of here someday
You have left us helpless, we will leave you breathless
Songtekstvertaling
We schreeuwen in de hoop dat iemand zal luisteren, tot we buiten adem zijn.,
en op onze knieën
We zijn het wachten zat.
We vechten om vrij te zijn.
We herrijzen, we herrijzen, we herrijzen
We hadden nooit een kans om te vechten.
Dit is onze tijd om ze te laten zien wat we kunnen doen we stijgen, we stijgen, we stijgen
Maar we zijn geketend waar we staan
We vechten om vrij te zijn.
Aan wie hebben we deze leugen te danken?
Aan wie moeten we onszelf verkopen?
Als hun schrikbewind voorbij is, zal niemand stoppen om hen te redden.
Hun ondergang zal komen, niemand zal stoppen om hen te redden.
Kom niet dichterbij.
Ik geef niet op tot het voorbij is.
Dus neem het zoals je wilt, Ik ga hier ooit weg.
Het is wij tegen hen, we zullen je slaven niet meer zijn.
We zijn ongehoorzaam.
Niemand zal stoppen om ze te redden.
Kom niet dichterbij.
Ik geef niet op tot het voorbij is.
Dus neem het zoals je wilt, Ik ga hier ooit weg.
Je hebt ons hulpeloos achtergelaten, we laten je ademloos achter.