Shoot the Girl First — Have the Lambs Stopped Screaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have the Lambs Stopped Screaming" van Shoot the Girl First.
Songteksten
Because of you, I feel whole again
Just let me live
There’s no need to repent, it’s my life at your expense
Taste your fear, your pain
It lies beneath the skin
Your blood is my heroin
Tell me exactly what I want to hear
Tell me, Motherfucker how does it feel?
What’s wrong with me?
Why do I feel so empty inside?
Just give me more, just one more time
(Can you hear them screaming?)
It’ll never be enough
(Tell me, have they stopped screaming?)
It’ll never be enough to me
I’m gonna wear you like a fancy suit
Gonna hide myself inside of you
What’s wrong with me?
Why do I feel so empty inside?
Just give me more, just one more time
(Can you hear them screaming?)
It’ll never be enough
(Tell me, have they stopped screaming?)
It’ll never be enough to me What’s wrong with me?
(And I know that it will never be enough.)
Why do I feel so empty inside?
(And I know, I know.)
Just give me more, just one more time
(Tell me, have they stopped screaming?)
Songtekstvertaling
Door jou voel ik me weer heel.
Laat me gewoon leven.
Je hoeft je niet te bekeren, het is mijn leven ten koste van jou.
Proef je angst, je pijn
Het ligt onder de huid.
Jouw bloed is mijn heroïne.
Vertel me precies wat Ik wil horen.
Vertel me, klootzak hoe voelt het?
Wat is er mis met mij?
Waarom voel ik me zo leeg van binnen?
Geef me nog een keer.
Kun je ze horen schreeuwen?)
Het zal nooit genoeg zijn.
Zijn ze gestopt met schreeuwen?)
Het zal nooit genoeg zijn voor mij.
Ik ga je dragen als een sjiek pak.
Ik verstop me in je.
Wat is er mis met mij?
Waarom voel ik me zo leeg van binnen?
Geef me nog een keer.
Kun je ze horen schreeuwen?)
Het zal nooit genoeg zijn.
Zijn ze gestopt met schreeuwen?)
Het zal nooit genoeg zijn voor mij wat is er mis met mij?
(En ik weet dat het nooit genoeg zal zijn.)
Waarom voel ik me zo leeg van binnen?
(En ik weet het, ik weet het.)
Geef me nog een keer.
Zijn ze gestopt met schreeuwen?)