Shoot the Girl First — 9th Symphony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "9th Symphony" van Shoot the Girl First.
Songteksten
It crawls in me as if I were home to this sin
I need it, there’s nothing like the thrill of violence
I can destroy everything, I will destroy everything
I will destroy
Do you want to be the knife or the wound?
You have no choice
I’m the son born from a society of violence, who brought forth her worst
nightmare
I can’t help the way that I am, I’m only doing the things that I can
Beg for peace, pray for mercy
Nobody’s gonna save you
The symphony plays again and again, but never seems to find it’s way to an end
I’ve heard this song so many times before
You can hate me, but I hate you more
Fight evil with the evil inside of you
Why didn’t you stop to think before your vices took over?
Tick tock, can you hear the clock? Tick tock, it’s counting down
Hurt before being hurt, it’s how the clock works
Face your feelings, this is my torture
Feel the pain, and sleep forever
The symphony plays again and again, but never seems to find it’s way to an end
I’ve heard this song so many times before
You can hate me, but I hate you more
Songtekstvertaling
Het kruipt in me alsof ik thuis ben van deze zonde.
Ik heb het nodig, er gaat niets boven de sensatie van geweld.
Ik kan alles vernietigen, Ik zal alles vernietigen.
Ik zal vernietigen
Wil je het mes of de wond zijn?
Je hebt geen keus.
Ik ben de zoon geboren uit een samenleving van geweld, die haar ergste voortbracht
nachtmerrie
Ik kan het niet helpen hoe ik ben, ik doe alleen de dingen die ik kan.
Smeek om vrede, bid om genade.
Niemand gaat je redden.
De symfonie speelt opnieuw en opnieuw, maar lijkt nooit te vinden het is weg naar een einde
Ik heb dit liedje al zo vaak gehoord.
Je kunt me haten, maar ik haat jou meer.
Vecht tegen het kwaad met het kwaad in je.
Waarom heb je niet nagedacht voordat je ondeugden het overnamen?
Tik tak, hoor je de klok? Tik Tak, het telt af.
Pijn voordat je gewond raakt, zo werkt de klok.
Zie je gevoelens onder ogen, Dit is mijn marteling.
Voel de pijn en slaap voor altijd
De symfonie speelt opnieuw en opnieuw, maar lijkt nooit te vinden het is weg naar een einde
Ik heb dit liedje al zo vaak gehoord.
Je kunt me haten, maar ik haat jou meer.