Shontelle — Flesh and Bone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh and Bone" van Shontelle.
Songteksten
Yeah
Listen carefully
Listen to these words
Baby take a minute let me sit you down
Been waiting for the time and the time is now
I think you should decide where you wanna be Running in the streets or living here with me Baby take a step back and look around
Gonna run yourself like you do the ground
You’re not invincible and the fact is Nothing’s guaranteed but the darn taxes?
Control your pebble before he turn to stone
Boy you better listen for you’re all alone
When the money’s spent and all your friends are gone
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone (flesh and bone)
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone
You know
Look into my eyes and tell me what you see
Is there any hope that you could ever be More than just a fish in the sea
Cause baby after all if you get cut you’re gonna bleed
Try to understand what I’m telling you
This is not a game don’t you play the fool
I’m begging won’t you hear my plea
This is not a theory it’s reality
Control your pebble before he turn to stone
Boy you better listen for you’re all alone
When the money’s spent and all your friends are gone
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone (flesh and bone)
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone
(Then you’re gonna realize)
Living in this cold world never easy
«Life ain’t no sweet bread"that's what my momma told me
I’m getting by and now I see what she mean
You need to settle down and stop living so extreme
I’m your woman and you know I’ll always love you
I’ll never do a single thing to exploit you
Life is so precious never take it for granted
How can I make you understand this baby
Control your pebble before he turn to stone
Boy you better listen for you’re all alone
When the money’s spent and all your friends are gone
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone (flesh and bone)
Then you’re gonna realize, you’re only flesh and bone
(Then you’re gonna realize)
Songtekstvertaling
Ja.
Luister goed.
Luister naar deze woorden
Laat me even gaan zitten.
Ik heb gewacht op de tijd en de tijd is nu
Ik denk dat je moet beslissen waar je wilt lopen in de straten of wonen hier met mij Baby neem een stap terug en kijk rond
Ga jezelf leiden zoals je de grond doet.
Je bent niet onoverwinnelijk en het feit is dat alleen de belastingen gegarandeerd zijn?
Beheers je kiezelsteen voor hij in steen verandert.
Jongen je kunt beter luisteren want je bent helemaal alleen
Als het geld is uitgegeven en al je vrienden weg zijn
Dan zul je je realiseren dat je alleen vlees en botten bent.)
Dan zul je je realiseren dat je alleen vlees en botten bent.
Je weet wel.
Kijk in mijn ogen en vertel me wat je ziet.
Is er enige hoop dat je ooit meer dan een vis in de zee zou kunnen zijn?
Want baby na alles als je gesneden wordt ga je bloeden
Probeer te begrijpen wat ik zeg.
Dit is geen spelletje.
Ik smeek je, wil je mijn pleidooi niet horen?
Dit is geen theorie, het is de realiteit.
Beheers je kiezelsteen voor hij in steen verandert.
Jongen je kunt beter luisteren want je bent helemaal alleen
Als het geld is uitgegeven en al je vrienden weg zijn
Dan zul je je realiseren dat je alleen vlees en botten bent.)
Dan zul je je realiseren dat je alleen vlees en botten bent.
(Dan zul je je realiseren)
Leven in deze koude wereld nooit gemakkelijk
"Het leven is geen zoet brood" dat is wat mijn moeder me vertelde
Ik red me wel en nu snap ik wat ze bedoelt.
Je moet je settelen en stoppen met zo extreem te leven.
Ik ben je vrouw en je weet dat ik altijd van je zal houden
Ik zal nooit iets doen om je uit te buiten.
Het leven is zo kostbaar neem het nooit voor lief
Hoe kan ik je deze baby laten begrijpen?
Beheers je kiezelsteen voor hij in steen verandert.
Jongen je kunt beter luisteren want je bent helemaal alleen
Als het geld is uitgegeven en al je vrienden weg zijn
Dan zul je je realiseren dat je alleen vlees en botten bent.)
Dan zul je je realiseren dat je alleen vlees en botten bent.
(Dan zul je je realiseren)