Shonen Knife — Explosion! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Explosion!" van Shonen Knife.
Songteksten
Nothing’s gonna start if you and I do nothing
Nothing’s gonna change if you and I are only waiting
Nothing’s gonna move if you and I see only one thing
Nothing’s gonna work but I can’t change the system of this world
Hey money junkie, What are you living for?
I burn with anger. I set time bombs everywhere
Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away
Explosion! Explosion! I can’t wait. There is no time anymore
I’m very hungry. Bring me something to eat
I’m getting angry. Destroy everything. It’s like a battle field
Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away
Explosion! Explosion! I can’t wait. There is no time anymore
Something’s gonna start if you and I do something
Something’s gonna change if you and I get going
Something’s gonna move if you and I see everything
Something’s gonna work and you and I can conquer this world
Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away
Explosion! Explosion! I can’t wait. There is no time anymore
Explosion! Explosion! If I leave it as it is and break away
Explosion! Explosion! I can’t wait. There is no time anymore
Songtekstvertaling
Niets gaat beginnen als jij en ik niets doen.
Er zal niets veranderen als jij en ik alleen maar wachten.
Niets beweegt als jij en ik maar één ding zien.
Niets gaat werken, maar ik kan het systeem van deze wereld niet veranderen.
Waar leef je voor?
Ik Brand van woede. Ik heb overal tijdbommen geplaatst.
Explosie! Explosie! Als ik het zo laat en breek
Explosie! Explosie! Ik kan niet wachten. Er is geen tijd meer.
Ik heb honger. Breng me iets te eten.
Ik word boos. Vernietig alles. Het is als een slagveld.
Explosie! Explosie! Als ik het zo laat en breek
Explosie! Explosie! Ik kan niet wachten. Er is geen tijd meer.
Er gaat iets beginnen als jij en ik iets doen.
Er gaat iets veranderen als jij en ik gaan.
Er gaat iets bewegen als jij en ik alles zien.
Iets gaat werken en jij en ik kunnen deze wereld veroveren.
Explosie! Explosie! Als ik het zo laat en breek
Explosie! Explosie! Ik kan niet wachten. Er is geen tijd meer.
Explosie! Explosie! Als ik het zo laat en breek
Explosie! Explosie! Ik kan niet wachten. Er is geen tijd meer.