Shohreh — Toloo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toloo" van Shohreh.
Songteksten
تو از طلوع صبحی تو شعر التماسم
غبار راه دورت نشسته رو لباسم
من از تن تو طردم، خالیه دست سردم
کوه نمک تو چشمات پاشیده روی دردم
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
تو از مداری معلوم بنشین رو خاک قلبم
بیا به مقصد خود، ببین چه پاکه قلبم
ببین چه پاکه قلبم
بیا که عاشق باشیم، قلب شقایق باشیم
برای عمر رفته فکر دقایق باشیم
فکر دقایق باشیم
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
تو اعتبار کوهی (تو اعتبار کوهی)
تو دشت انتظارم (تو دشت انتظارم)
تو از هجوم موجی رو تن خشک و داغم
من از غرور دستات (من از غرور دستات)
یه سایه بون کشیدم (یه سایه بون کشیدم)
رفتم تو خواب چشمات به آرزوم رسیدم
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
تو از طلوع صبحی تو شعر التماسم
غبار راه دورت نشسته رو لباسم
من از تن تو طردم، خالیه دست سردم
کوه نمک تو چشمات پاشیده روی دردم
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
Songtekstvertaling
Je smeekt me al sinds de dageraad in poëzie.
Het stof zit in mijn pak.
Ik ben uit je toon. het is leeg. Ik heb het koud.
De zoutberg in je ogen sprenkelde over mijn pijn.
Goddelijke trots. privacy.
In de tuin van je hart, duizend jonge mensen.
Duizend jongeren.
Goddelijke trots. privacy.
In de tuin van je hart, duizend jonge mensen.
Duizend jongeren.
Je bent uit de baan. ga op de grond van mijn hart zitten.
Kom naar je bestemming, kijk hoe schoon mijn hart is.
Kijk hoe schoon mijn hart is.
Laten we liefhebben, anemoon hart.
Denk levenslang aan de minuten.
Denk aan minuten.
Goddelijke trots. privacy.
In de tuin van je hart, duizend jonge mensen.
Duizend jongeren.
Goddelijke trots. privacy.
In de tuin van je hart, duizend jonge mensen.
Duizend jongeren.
Je bent een bergkrediet.)
Ik ben op de vlakte.)
Jij bent de golf van mijn hete, droge toon.
Ik ben trots op je handen.)
Ik tekende een schaduw.)
Ik ben gaan slapen. Ik droomde van je ogen.
Goddelijke trots. privacy.
In de tuin van je hart, duizend jonge mensen.
Duizend jongeren.
Goddelijke trots. privacy.
In de tuin van je hart, duizend jonge mensen.
Duizend jongeren.
Je smeekt me al sinds de dageraad in poëzie.
Het stof zit in mijn pak.
Ik ben uit je toon. het is leeg. Ik heb het koud.
De zoutberg in je ogen sprenkelde over mijn pijn.
Goddelijke trots. privacy.
In de tuin van je hart, duizend jonge mensen.
Duizend jongeren.
Goddelijke trots. privacy.
In de tuin van je hart, duizend jonge mensen.
Duizend jongeren.
Goddelijke trots. privacy.
In de tuin van je hart, duizend jonge mensen.