Shoes — Now and Then songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now and Then" van Shoes.
Songteksten
You’re acting like a little girl
You said you wanted nothing more
You knew that all you had to do was fake it
You made it look so easy
The words you chanted fell out wrong
Your favorite story had no happy ending
Now and then I know that it felt real
Now and then I know I used to dream
You hung out 'til they hung on you
It got so crazy you stepped out
You’re stallin' for the time you thought there was more there
You’re acting like you did before
And now you’re going door to door
To try to feed the hand that used to bite you
Now and then I know that it felt real
Now and then I know I used to dream
Songtekstvertaling
Je gedraagt je als een klein meisje.
Je zei dat je niets meer wilde.
Je wist dat het enige wat je moest doen was doen alsof.
Je liet het er zo makkelijk uitzien.
De woorden die je zong vielen er verkeerd uit.
Je favoriete verhaal had geen happy end.
Af en toe Weet ik dat het echt voelde.
Af en toe Weet ik dat ik vroeger droomde.
Je hing rond tot ze je ophingen.
Het werd zo gek dat je naar buiten ging.
Je bent aan het stalken voor de tijd dat je dacht dat er meer was.
Je gedraagt je zoals vroeger.
En nu ga je van deur tot deur
Om de hand te voeden die je vroeger beet.
Af en toe Weet ik dat het echt voelde.
Af en toe Weet ik dat ik vroeger droomde.