Shoes For Julia — Aeroplane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aeroplane" van Shoes For Julia.
Songteksten
I was done
I was taken by surprise
Blindsided again
Like a slap against my wrist
I could run way before I learned to walk
Now I’m crawling home on my knees in the dark
Can’t explain why things just happen
Can’t explain why sorrow gets me down
In a heartbeat, down in a flash
Going down fast like an aeroplane
Crash into me at the speed of light
You know I want you here tonight
Wake me up
Come and wash this day away
I could use a break
Please don’t leave me here alone
All I see are the ashes of my youth
When did we grow up? Why did we get stuck?
Can’t explain why things just happen
Can’t explain why sorrow gets me down
In a heartbeat, down in a flash
Going down fast like an aeroplane
Crash into me at the speed of light
Crash into me with the force of thunder
This is the way we learn to fly
You know I want you
So let’s burn, burn, burn
Everything, everything
Want to burn, burn, burn
And start out from scratch again
If we burn, burn, burn
Everything, everything
Everything we’ve ever been
Can’t explain why things just happen
Can’t explain why sorrow gets me down
In a heartbeat, down in a flash
Going down fast like an aeroplane
Crash into me at the speed of light
Crash into me with the force of thunder
This is the way we learn to fly
You know I want you here tonight
I want you here tonight
Songtekstvertaling
Ik was klaar.
Ik werd verrast.
Weer overrompeld
Als een klap tegen mijn pols
Ik kon al lang rennen voordat ik leerde lopen.
Nu kruip ik op m ' n knieën in het donker naar huis.
Ik kan niet verklaren waarom dingen gewoon gebeuren.
Ik kan niet verklaren waarom verdriet me naar beneden haalt.
In een hartslag, in een flits
Snel naar beneden als een vliegtuig
Bots op me met de snelheid van het licht.
Je weet dat ik je hier vanavond wil.
Maak me wakker.
Kom en was deze dag weg
Ik kan wel een pauze gebruiken.
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Alles wat ik zie is de as van mijn jeugd
Wanneer zijn we opgegroeid? Waarom zitten we vast?
Ik kan niet verklaren waarom dingen gewoon gebeuren.
Ik kan niet verklaren waarom verdriet me naar beneden haalt.
In een hartslag, in een flits
Snel naar beneden als een vliegtuig
Bots op me met de snelheid van het licht.
Bots tegen me met de kracht van de donder
Zo leren we vliegen.
Je weet dat ik je wil.
Dus laten we branden, branden, branden
Alles, alles
Wil branden, branden, branden
En opnieuw beginnen.
Als we branden, branden, branden
Alles, alles
Alles wat we ooit zijn geweest
Ik kan niet verklaren waarom dingen gewoon gebeuren.
Ik kan niet verklaren waarom verdriet me naar beneden haalt.
In een hartslag, in een flits
Snel naar beneden als een vliegtuig
Bots op me met de snelheid van het licht.
Bots tegen me met de kracht van de donder
Zo leren we vliegen.
Je weet dat ik je hier vanavond wil.
Ik wil je hier vanavond.