Shoes And Socks Off — I Hope You Know What You're Doing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hope You Know What You're Doing" van Shoes And Socks Off.
Songteksten
i’ll stick my fingers in my ears, and shut one eye,
'cause i can’t concentrate with all this noise,
and the ringing in my ears.
i’m going out to walk this off,
don’t hang about, i might be gone a while.
i have a question but i’ll save it for later,
like that’s gonna do us any good.
so i’ll do myself a favour, and stop boiling over,
i’m sure i just misunderstood.
each time i start you prove me wrong.
i think too much, and think too long.
it’s as clear as day, i’m at my throat,
and there i’ll stay, until i figure it out.
a cyclone of sirens and a bouquet of violence,
like that’s gonna do us any good.
so do me a favour and pay no attention
to all the times i just misunderstood.
ask a stupid question,
i hope you know what you’re doing.
maintain or there’ll be hell to pay,
let’s do this the hard way.
Songtekstvertaling
ik steek m 'n vingers in m' n oren en doe één oog dicht.,
want ik kan me niet concentreren met al dat lawaai.,
en het suizen in mijn oren.
ik ga dit wegwandelen.,
blijf niet hangen, Ik ben misschien een tijdje weg.
ik heb een vraag, maar die bewaar ik voor later.,
alsof dat ons goed zal doen.
dus ik doe mezelf een plezier en stop met koken.,
ik weet zeker dat ik het verkeerd begrepen heb.
elke keer als ik begin, bewijs je dat ik het mis heb.
ik denk te veel en denk te lang na.
het is zo helder als de dag, Ik ben bij mijn keel,
en daar blijf ik, tot ik er achter ben.
een cycloon van sirenes en een boeket van geweld,
alsof dat ons goed zal doen.
doe mij een plezier en let niet op
op alle keren dat ik het verkeerd begreep.
Stel een stomme vraag.,
ik hoop dat je weet wat je doet.
onderhouden of er zal een hel zijn om te betalen,
laten we dit op de moeilijke manier doen.