Shocking Murray — So Nice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Nice" van Shocking Murray.
Songteksten
intro
this is the thing called
life is so nice
mi love the way mi a live ya now
big up mi empress, yuh nuh
there come a time in life
when things is change and you find the one that you really truly need
shocking agaaain
i am so happy now
chorus
mi never know that life could be so nice
not until i met you girl
not until i met you
baby girl
mi never know that i would find a wife
not until i met you girl
not until i met you
baby
1 verse
she took away the pain and bring joy to my heart
pray every day that we will never part
i am so happy with the love that she brought
100 percent no quarter nor half
positive energy right from the start
solid like a rock this ya love cyaan defrost
she brighten up my world and took me from the dark
woman mi a tell yuh this straight from my heart
chorus
mi never know that life could be so nice
not until i met you girl
not until i met you
baby girl
mi never know that i would find a wife
not until i met you girl
not until i met you
baby
2 verse
girl about your love i‘m enthusiastic
passionately girl mi love yuh like this
trapped in your love and i just can‘t resist
from the most high she‘s a special gift
she‘s morally intelligent and so loyal
woman mi a tell yuh that yuh so royal
the loving that she giving mi is so spiritual
yes yuh a di perfect wife material
chorus
mi never know that life could be so nice
not until i met you girl
not until i met you
baby girl
mi never know that i would find a wife
not until i met you girl
not until i met you
baby
3 verse
the way she walk and talk, mi love the way she do her thing
the way she live up she a di perfect queen for the king
a pure happiness and joy fi mi woman bring
just like a breathe of fresh air in the morning
she‘s one of a kind
she‘s so divine
a woman like you is so hard to find
i‘m happy that you are mine
chorus
mi never know that life could be so nice
not until i met you girl
not until i met you
baby girl
mi never know that i would find a wife
not until i met you girl
not until i met you
baby
Songtekstvertaling
Inleiding
dit is het ding genaamd
het leven is zo mooi.
mi love the way mi a live ya now
big up mi empress, yuh nuh
er komt een tijd in het leven
als dingen veranderen en je vindt degene die je echt nodig hebt
schokkend agaain
ik ben nu zo gelukkig.
Chorus
mi weet nooit dat het leven zo mooi kan zijn
niet totdat ik jou ontmoette, meisje.
niet totdat ik jou ontmoette.
meisje
ik weet nooit dat ik een vrouw zou vinden.
niet totdat ik jou ontmoette, meisje.
niet totdat ik jou ontmoette.
baby
1 vers
ze nam de pijn weg en bracht vreugde in mijn hart
bid elke dag dat we nooit zullen scheiden.
ik ben zo blij met de liefde die ze bracht
100% geen kwartaal noch half
positieve energie vanaf het begin
stevig als een rots dit hou je van cyaan ontdooier
ze fleurt mijn wereld op en nam me uit het donker
vrouw mi a tell yuh dit recht uit mijn hart
Chorus
mi weet nooit dat het leven zo mooi kan zijn
niet totdat ik jou ontmoette, meisje.
niet totdat ik jou ontmoette.
meisje
ik weet nooit dat ik een vrouw zou vinden.
niet totdat ik jou ontmoette, meisje.
niet totdat ik jou ontmoette.
baby
2 vers
meisje over je liefde Ik ben enthousiast
hartstochtelijk meisje mijn liefde zo
gevangen in je liefde en ik kan het niet weerstaan
van de Allerhoogste is ze een speciaal geschenk.
ze is moreel intelligent en loyaal.
vrouw mi a tell yuh that Yuh so royal
de liefde die ze mi geeft is zo spiritueel.
ja, een perfecte vrouw.
Chorus
mi weet nooit dat het leven zo mooi kan zijn
niet totdat ik jou ontmoette, meisje.
niet totdat ik jou ontmoette.
meisje
ik weet nooit dat ik een vrouw zou vinden.
niet totdat ik jou ontmoette, meisje.
niet totdat ik jou ontmoette.
baby
3 vers
de manier waarop ze loopt en praat, mijn liefde de manier waarop ze haar ding doet
de manier waarop ze leeft ze is een perfecte koningin voor de koning
een puur geluk en vreugde
net als een adem van frisse lucht in de ochtend
ze is uniek.
ze is zo goddelijk.
een vrouw als jij is zo moeilijk te vinden.
ik ben blij dat je van mij bent.
Chorus
mi weet nooit dat het leven zo mooi kan zijn
niet totdat ik jou ontmoette, meisje.
niet totdat ik jou ontmoette.
meisje
ik weet nooit dat ik een vrouw zou vinden.
niet totdat ik jou ontmoette, meisje.
niet totdat ik jou ontmoette.
baby