Shock Therapy — Tomorrowland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrowland" van Shock Therapy.
Songteksten
dr. timothy leary:
the situation here is not completely serene at the
moment because this quiet island is under seige — for
the last few days the last few weeks the last few
months this peaceful surrounding has been surrounding
by government agents wire-tappers anxious and angry
politicians why should this be? the reason for this
seige of serenity is because ive gotten myself on trouble im in trouble becaus i know too much
time will bend
when nothing is lost
its nothing new
its been done before
people speak
and nothing is heard
theres something to dream for
but its not here its not here
its not here
tomorrowland
i thought i was both
wise and old
i had this disguise
of being so cold
i felt myself dream
but you said i was wrong
why cant i escape
and go somewhere else?
i dont want to go anywhere
but i dont want to stay here
tomorrowland
i want to escape i cannot escape
i want to escape i cannot escape
i want to escape i cannot escape
i want to escape i cannot escape
tomorrowland
princess summer-fall-winter-spring:
just when it looks like things are looking bad just
when you feel like feeling mighty sad all of a sudden
things may change and it would help if youd arrange to laugh and be happy and to be happy heres all you have
to know just begin to grin and then to giggle til you
go hahahahaha hohohohoho im sure youve seen a laughing
hyena strange how it seems to know that its fun to grin
and then to giggle till you go hahahahahahohohohoho
Songtekstvertaling
Dr. timothy leary:
de voorzitter. - het woord is aan de fractie van de Europese Volkspartij (christen-democratische Fractie).
moment, want dit rustige eiland is onder seige-for
de laatste paar dagen de laatste paar weken
maanden heeft deze vredige omgeving
door agenten van de overheid, bezorgd en boos.
politici waarom zou dit moeten zijn? de reden hiervoor
seige of serenity is omdat ik mezelf in de problemen heb gebracht. Ik zit in de problemen omdat ik te veel Weet.
de tijd zal buigen
als er niets verloren gaat
het is niets nieuws.
het is eerder gedaan
mensen spreken
en er wordt niets gehoord
er is iets om voor te dromen.
maar het is hier niet.
het is niet hier.
tomorrowland
ik dacht dat ik beide was.
wijs en oud
ik had een vermomming.
dat ik zo koud ben.
ik voelde mezelf dromen
maar je zei dat ik het mis had.
Waarom kan ik niet ontsnappen?
en ergens anders heen gaan?
Ik wil nergens heen.
maar Ik wil hier niet blijven.
tomorrowland
Ik wil ontsnappen ik kan niet ontsnappen
Ik wil ontsnappen ik kan niet ontsnappen
Ik wil ontsnappen ik kan niet ontsnappen
Ik wil ontsnappen ik kan niet ontsnappen
tomorrowland
Prinses Zomer-Herfst-winter-Lente:
net als het er slecht uitziet.
als je je opeens heel verdrietig voelt
dingen kunnen veranderen en het zou helpen als je te regelen om te lachen en gelukkig zijn en om gelukkig te zijn heres alles wat je hebt
om te weten gewoon beginnen te grijnzen en dan te giechelen tot je
ga hahahahaha hohohohohohohohohohohoho ik weet zeker dat je een lach hebt gezien
hyena vreemd hoe het lijkt te weten dat het leuk is om te grijnzen
en dan giechelen tot je gaat hahahahahohohohohohohohohohoho