Shock Therapy — I'm so Sick songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm so Sick" van Shock Therapy.

Songteksten

There is a prison everywhere i take myself
No more losing anything i never had
Ive just begun to deal with living without recourse
And i will pay for what the power did to me Sitting in a little room the walls cave in Nothing more to think about, now im gone
Does it really matter what kind of drugs i took
The last thought i had was something i chose to forget
Im so sick i make up friends, i talk to myself, im so alone
Its really not like being here at all
Im so sick i cut myself, i shoot up drugs, i have two
names
Its really not like being here at all
Im so sick i cry at night, i wet my pants, i drink too
much
Its really not like being here at all
Im so sick i hate myself, i swallow pills, i think im god
Its really not like being here at all
Kill the thought dont ever leave me by myself
The little things i like to think of come to life
Im through with all the lying when i talk to myself
I dont ever want to be this way again
Im so sick i make up friends, i talk to myself, im so alone
Its really not like being here at all
Im so sick i cut myself, i shoot up drugs, i have two
names
Its really not like being here at all
Im so sick i cry at night, i wet my pants, i drink too
much
Its really not like being here at all
Im so sick i hate myself, i swallow pills, i think im god
Its really not like being here at all
Living in a world where no one talks to me Move your mouth, i dont understand a word you say
I think youre trying tell me that im killing myself
But you dont know ill live til the end of time
Im so sick i make up friends, i talk to myself, im so alone
Its really not like being here at all
Im so sick i cut myself, i shoot up drugs, i have two
names
Its really not like being here at all
Im so sick i cry at night, i wet my pants, i drink too
much
Its really not like being here at all
Im so sick i hate myself, i swallow pills, i think im god
Its really not like being here at all
There is a prison everywhere i take myselfNo more
losing anything i never had

Songtekstvertaling

Er is overal een gevangenis waar ik mezelf mee naartoe neem.
Niets meer verliezen wat ik nooit had
Ik ben net begonnen met leven zonder toevlucht
En Ik zal betalen voor wat de macht mij aandeed in een kleine kamer de muren storten in niets meer om over na te denken, nu ben ik weg
Maakt het uit wat voor drugs Ik nam?
De laatste gedachte die ik had was iets wat ik koos om te vergeten.
Ik ben zo ziek dat ik vrienden maak, ik praat tegen mezelf, Ik ben zo alleen
Het is echt niet zoals hier zijn.
Ik ben zo ziek, Ik heb mezelf gesneden, ik spuit drugs, Ik heb er twee.
naam
Het is echt niet zoals hier zijn.
Ik ben zo ziek Ik huil ' s nachts, ik plas in mijn broek, Ik drink ook
veel
Het is echt niet zoals hier zijn.
Ik ben zo ziek dat ik mezelf haat, ik slik pillen, ik denk dat ik god ben.
Het is echt niet zoals hier zijn.
Dood de gedachte. laat me nooit alleen.
De kleine dingen waar ik graag aan denk komen tot leven
Ik ben klaar met al dat liegen als ik tegen mezelf praat.
Ik wil nooit meer zo zijn.
Ik ben zo ziek dat ik vrienden maak, ik praat tegen mezelf, Ik ben zo alleen
Het is echt niet zoals hier zijn.
Ik ben zo ziek, Ik heb mezelf gesneden, ik spuit drugs, Ik heb er twee.
naam
Het is echt niet zoals hier zijn.
Ik ben zo ziek Ik huil ' s nachts, ik plas in mijn broek, Ik drink ook
veel
Het is echt niet zoals hier zijn.
Ik ben zo ziek dat ik mezelf haat, ik slik pillen, ik denk dat ik god ben.
Het is echt niet zoals hier zijn.
Leven in een wereld waar niemand tegen me praat beweeg je mond, ik begrijp geen woord van wat je zegt
Ik denk dat je me probeert te vertellen dat ik zelfmoord pleeg.
Maar je weet niet dat ik moet leven tot het einde der tijden.
Ik ben zo ziek dat ik vrienden maak, ik praat tegen mezelf, Ik ben zo alleen
Het is echt niet zoals hier zijn.
Ik ben zo ziek, Ik heb mezelf gesneden, ik spuit drugs, Ik heb er twee.
naam
Het is echt niet zoals hier zijn.
Ik ben zo ziek Ik huil ' s nachts, ik plas in mijn broek, Ik drink ook
veel
Het is echt niet zoals hier zijn.
Ik ben zo ziek dat ik mezelf haat, ik slik pillen, ik denk dat ik god ben.
Het is echt niet zoals hier zijn.
Er is overal een gevangenis waar ik mezelf niet meer meeneem.
alles verliezen wat ik nooit had