Shock Therapy — Blood on Your Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood on Your Hands" van Shock Therapy.
Songteksten
i will begin with your own definition of sin:
there is no god as you described him
and you are only an icon in an expensive church
where priests lust for eight year old altar boys
have people forgotten your holy wars?
and the armies of death who claimed
you were on their side?
and the billions of dollars laying deep in the vatican?
the pope eats well, but in africa the
babies die
there is blodd on your hands
but it`s not the blood from your veins
it`s the blood from the innocent and sane
who did not believe, and they died for this
you should burn in hell
but instead they build churches in your name
to think some woman would not abort a child
given to her by the rapist`s seed
another wasted life and the pattern never stops
because of ingrained religious morality
if i were responsible for as many deaths as you
the world would say i was worse as hitler
has no one ever heard of the spanish inquisition?
and the jews in auschwitz, what happened to them?
there is blood on your hands
but it`s not the blood from your veins
it`s the blood from the innocent and sane
who did not believe, and they died for this
you should burn in hell
but instead they kneel and prise your name
do unto others as they would do unto you
but i don`t really feel like doing you
i don`t need your religion
to know how to be good
but your filthy faith surly taught me how to be bad
catholic, protestant, the church of england
mormon, lutheran, orthodox
christians killing muslims in jugoslavia
christians killing irish in the falls of belfast
there is blood on your hands
but it`s not the blood from your veins
it`s the blood from the innocent and sane
who did not believe, and they died for this
you should burn in hell
but instead they burn crosses and pray
WE WILL KNOE YOU ARE CHRIATIANS
BY YOUR KILLING AND YOUR HATE
Songtekstvertaling
Ik zal beginnen met je eigen definitie van zonde.:
er is geen god zoals jij hem beschreef.
en je bent maar een icoon in een dure kerk.
waar priesters verlangen naar acht jaar oude misdienaars
zijn de mensen je heilige oorlogen vergeten?
en de legers des doods, die zeiden:
stond je aan hun kant?
en de miljarden dollars die diep in het Vaticaan liggen?
de paus eet goed, maar in Afrika de
baby ' s sterven
er zit blodd op je handen.
maar het is niet het bloed uit je aderen.
het is het bloed van onschuldige en gezonde mensen.
die niet geloofden en hiervoor stierven
je zou in de hel moeten branden.
maar in plaats daarvan bouwen ze kerken in jouw naam.
om te denken dat een vrouw een kind niet zou aborteren
gegeven door het zaad van de verkrachter.
weer een verspild leven en het patroon stopt nooit
vanwege ingewortelde religieuze moraal
als ik verantwoordelijk was voor evenveel doden als jij.
de wereld zou zeggen dat ik erger was dan hitler.
heeft niemand ooit gehoord van de Spaanse Inquisitie?
en de joden in auschwitz, Wat is er met hen gebeurd?
er kleeft bloed aan je handen.
maar het is niet het bloed uit je aderen.
het is het bloed van onschuldige en gezonde mensen.
die niet geloofden en hiervoor stierven
je zou in de hel moeten branden.
maar in plaats daarvan knielen ze en prise je naam
doe anderen aan zoals ze jou zouden aandoen.
maar ik heb niet echt zin om met je te doen.
ik heb je geloof niet nodig.
om te weten hoe goed te zijn
maar je Smerige geloof heeft me geleerd slecht te zijn.
katholiek, protestant, de kerk van Engeland
Mormoon, Lutheraan, orthodox
christenen die moslims doden in Joegoslavië
christenen die Iers doden in de watervallen van belfast
er kleeft bloed aan je handen.
maar het is niet het bloed uit je aderen.
het is het bloed van onschuldige en gezonde mensen.
die niet geloofden en hiervoor stierven
je zou in de hel moeten branden.
maar in plaats daarvan verbranden ze kruizen en bidden
WE ZULLEN ZIEN DAT JULLIE CHRIATIANEN ZIJN.
DOOR JE DODEN EN JE HAAT.