Shock Therapy — A World Without End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A World Without End" van Shock Therapy.
Songteksten
ive acquired a taste for money
ive acquired a taste of speed
and i dont think my life is giving me everything i need
the artificial light
the artificial sun
burning in my eyes makes me feel like im the only one alive
the past is very hard
the future is very weak
the present is carried on my back like a ton of despair
if only i didnt know that someday im going to die
i wouldnt need an excuse
i wouldnt need to cope
i wouldnt need to quit
i wouldnt need a friend
in a world without end
in a world without end, amen
ive fallen into my soul
into the bottomless pit
deeper and deeper i fall
and to lot myself go insane
wouldnt be very hard at all
crawling through my conscience
is like crawling through a sewer
deeper and deeper i go and you know i die when i get too old
if only i didnt know that someday im going to die
i wouldnt need an excuse
i wouldnt need to cope
i wouldnt need to quit
i wouldnt need a friend
in a world without end
in a world without end, amen
Songtekstvertaling
ik heb een smaak voor geld gekregen.
ik heb een voorproefje van snelheid gekregen.
en ik denk niet dat mijn leven me alles geeft wat ik nodig heb.
kunstlicht
de kunstmatige zon
branden in mijn ogen geeft me het gevoel dat ik de enige ben die leeft.
het verleden is erg moeilijk.
de toekomst is erg zwak.
het heden wordt op mijn rug gedragen als een ton van wanhoop
als ik maar niet wist dat ik op een dag zal sterven.
ik heb geen excuus nodig.
ik zou er niet mee moeten omgaan.
ik hoef niet te stoppen.
ik heb geen vriend nodig.
in een wereld zonder einde
in een wereld zonder einde, amen
ik ben in mijn ziel gevallen.
in de bodemloze put
dieper en dieper val ik
en om mezelf gek te maken
dat zou helemaal niet moeilijk zijn.
kruipend door mijn geweten
is als kruipen door een riool
dieper en dieper ga ik en je weet dat ik sterf als ik te oud word
als ik maar niet wist dat ik op een dag zal sterven.
ik heb geen excuus nodig.
ik zou er niet mee moeten omgaan.
ik hoef niet te stoppen.
ik heb geen vriend nodig.
in een wereld zonder einde
in een wereld zonder einde, amen