Sho Baraka — I'm Black (A Word from Tom Ason) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Black (A Word from Tom Ason)" van Sho Baraka.
Songteksten
I’m black because I’m the opposite of white
Naw, naw, naw
I’m black because I was told i have a slave masters last name and I shouldn’t
eat swine because it’s the white mans animal.
I’m black because I wear jeans that let my underwear breathe and I desire a cuff that falls right off my boots.
Hmm naw naw
I’m black because i’m baneful, dirty, filthy, disscusting, or at least that’s
what Webster’s dictionary says.
Hmmm
I’m black because I abbreviate everything from timberland, timbos, polo, p-lo,
style, stylo, down low, d-lo in which someone had the nerve to label it Ebonics.
I’m black because the only vacation my dad knows is on the weekends.
No I’m black because that’s what you see,
Not, who, I, be.
If shallow egotistical comparisons where never made I wouldn’t be black my brother next door wouldn’t be white he’ll just be a lighter version of me.
Or I a dark skinned version of him.
So it’s a reality
Propagated by society
Setup not biblically to define you and me.
But Embraced by Christianity
Continuing on this insanity
Distorted as this world’s perception may be Who I am and what I am thank God because… I'm black.
Songtekstvertaling
Ik ben zwart omdat ik het tegenovergestelde ben van wit.
Nee, nee, nee.
Ik ben zwart omdat me verteld is dat ik een slavenmeestersnaam heb.
eet varkens want het is het beest van de blanke man.
Ik ben zwart omdat ik een spijkerbroek draag die mijn ondergoed laat ademen en ik verlang naar een manchet die van mijn laarzen valt.
Hmm naw naw
Ik ben zwart omdat ik banef, vies, smerig, afstoten ben, of tenminste dat is
wat Webster ' s woordenboek zegt.
Hmmm
Ik ben zwart omdat ik alles Afkort van timberland, timbos, polo, p-lo,
stijl, stylo, laag, d-lo waarin iemand het lef had om het Ebonics te labelen.
Ik ben zwart omdat de enige vakantie die mijn vader kent in het weekend is.
Nee, Ik ben zwart, want dat is wat je ziet.,
Niet, wie, ik, ben.
Als oppervlakkige egoïstische vergelijkingen waar ik nooit geweest ben niet zwart zou zijn ... zou mijn broer hiernaast niet blank zijn ... dan zou hij gewoon een lichtere versie van mij zijn.
Of ik een donkere versie van hem.
Dus het is een realiteit
Door de maatschappij gepropageerd
Het is niet Bijbels om jou en mij te definiëren.
Maar omarmd door het christendom
Doorgaan met deze waanzin
Vervormd als de perceptie van deze wereld kan zijn wie Ik ben en wat ik ben godzijdank omdat ... ik Zwart ben.