Söhne Mannheims — Wenn du schläfst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn du schläfst" van Söhne Mannheims.
Songteksten
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
in der Nacht wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
ich bin wach wenn Du schläfst.
Nichts braucht so viel Schutz wie Du,
in der Dunkelheit der Welt.
Sogar Söldner hol ich hinzu,
denn ein dunkles Reich hat uns umstellt.
und nichts braucht so viel Schutz wie Du,
in der Dunkelheit der Welt.
Sogar Söldner hol ich hinzu,
denn ein dunkles Reich hat uns umstellt.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
in der Nacht wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
ich bin wach wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
wenn Du schläfst, wenn Du gehst
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
Deiner Nähe sein
Und nichts braucht so viel Zeit wie Schutz,
denn man findet ihn kaum.
Desshalb träumst Du,
dass man Dich beschützt.
Doch es bleibt nur ein Traum.
Und ich möchte Schutz sein für Dich!
In der Nacht und am Tag.
Denn mich schützt Dein ewiges Licht!
Und das hat mir gesagt:
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
in der Nacht wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
ich bin wach wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
wenn Du schläfst, wenn Du gehst
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
Deiner Nähe sein
Keiner bringt Licht in den Tag,
der so dunkel ist
und doch hast du zu Leben gewagt,
weil es Richtig ist!
Doch nichts braucht so viel Schutz wie Du,
BITTE glaub mir das!
Und Engel füg ich noch hinzu,
ein Heer, dass nur auf Dich aufpasst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
in der Nacht wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
ich bin wach wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
wenn Du schläfst, wenn Du gehst
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
Deiner Nähe sein
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
in der Nacht wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
ich bin wach wenn Du schläfst.
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
wenn Du schläfst, wenn Du gehst
Ich will nur in Deiner Nähe sein,
Deiner Nähe sein
Songtekstvertaling
Ik wil gewoon bij je zijn.,
's nachts als je slaapt.
Ik wil gewoon bij je zijn.,
Ik ben wakker als je slaapt.
Niets heeft zoveel bescherming nodig als jij.,
in de duisternis van de wereld.
Ik krijg zelfs huurlingen.,
want een duister rijk heeft ons omsingeld.
en niets heeft zoveel bescherming nodig als jij.,
in de duisternis van de wereld.
Ik krijg zelfs huurlingen.,
want een duister rijk heeft ons omsingeld.
Ik wil gewoon bij je zijn.,
's nachts als je slaapt.
Ik wil gewoon bij je zijn.,
Ik ben wakker als je slaapt.
Ik wil gewoon bij je zijn.,
wanneer je slaapt, wanneer je loopt
Ik wil gewoon bij je zijn.,
Wees dicht bij je.
En niets kost zoveel tijd als bescherming.,
omdat je het nauwelijks kunt vinden.
Daarom droom je.,
dat je beschermd bent.
Maar het blijft maar een droom.
En Ik wil je beschermen.
'S nachts en overdag.
Want uw eeuwige licht beschermt mij!
En dat vertelde me:
Ik wil gewoon bij je zijn.,
's nachts als je slaapt.
Ik wil gewoon bij je zijn.,
Ik ben wakker als je slaapt.
Ik wil gewoon bij je zijn.,
wanneer je slaapt, wanneer je loopt
Ik wil gewoon bij je zijn.,
Wees dicht bij je.
Niemand brengt licht in de dag,
wat zo donker is.
en toch heb je gedurfd om te leven ,
omdat het juist is!
Maar niets heeft zoveel bescherming nodig als jij.,
Geloof me alsjeblieft!
En Angel voeg ik toe,
een leger dat alleen voor je zorgt.
Ik wil gewoon bij je zijn.,
's nachts als je slaapt.
Ik wil gewoon bij je zijn.,
Ik ben wakker als je slaapt.
Ik wil gewoon bij je zijn.,
wanneer je slaapt, wanneer je loopt
Ik wil gewoon bij je zijn.,
Wees dicht bij je.
Ik wil gewoon bij je zijn.,
's nachts als je slaapt.
Ik wil gewoon bij je zijn.,
Ik ben wakker als je slaapt.
Ik wil gewoon bij je zijn.,
wanneer je slaapt, wanneer je loopt
Ik wil gewoon bij je zijn.,
Wees dicht bij je.