Shivaree — Reseda Casino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reseda Casino" van Shivaree.
Songteksten
Well, they’re out in the yard
Said it took them all night
Over the hillon a prayer and a pill
To the fifth one down on the right
Time to take a vacation
Where there’s only one station
You can tan up your shoulders and see how it goes
At your own private beach that fills up with a hose
Got a fifty foot trailer and we’re painting it red
The cowboy, a sailor and a canopy bed
No mother, no jailer and they’re keeping me fed
At the Reseda Casino and Bar
Well, they’re wet and they’re shaking
Haven’t had a bite in a bit of a jam
'Cause the black Trans Am Had the windows broken out last night
It’s time to take a vacation
Get a standing ovation
You can keep your illusions
And borrow my clothes
In total seclusion 'cause nobody knows
About the fifty foot trailer, is it all that we said?
No mother, no jailer and we’re keeping you fed
Cowboy, a sailor and a canopy bed
At the Reseda Casino and Bar
Ride Tony Alva Skateboards
Pack your best black t-shirt and cords
Play Ozzy Osbourne records
And if you’d like to know
What ever happened to R.J. Dio
He’s in the fifty foot trailer and we’re keeping him fed
With a cowboy, a sailor in a canopy bed
No mother, no jailer, is it all that we said?
At the Reseda Casino, at the Reseda Casino
At the Reseda Casino and Bar
Songtekstvertaling
Ze zijn in de tuin.
Ze zeiden dat het de hele nacht duurde.
Over de heuvel een gebed en een pil
Naar de vijfde aan de rechterkant
Tijd om op vakantie te gaan
Waar er maar één station is
Je kunt je schouders oplichten en zien hoe het gaat.
Op uw eigen privéstrand dat volloopt met een slang
We hebben een trailer van 15 meter en we schilderen het rood.
De cowboy, een matroos en een bladerdek
Geen moeder, geen cipier en ze houden me te eten.
In het Reseda Casino en de Bar
Ze zijn nat en ze trillen.
Ik heb al een tijdje geen hap gegeten.
Want de zwarte Trans Am had de ramen open laten breken gisteravond.
Het is tijd om op vakantie te gaan.
Krijg een staande ovatie
Je mag je illusies houden.
En mijn kleren lenen
In totale afzondering, want niemand weet
Over de trailer van 15 meter, is dat alles wat we zeiden?
Geen moeder, geen cipier en we houden je te eten.
Cowboy, een zeeman en een bladerdek
In het Reseda Casino en de Bar
Berijden Tony Alva Skateboards
Pak je beste zwarte T-shirt en koorden.
Ozzy Osbourne records Afspelen
En als je wilt weten
Wat is er met RJ Dio gebeurd?
Hij zit in de trailer van 15 meter en we houden hem te eten.
Met een cowboy, een matroos in een bed
Geen moeder, geen cipier, is het alles wat we zeiden?
In het Reseda Casino, in het Reseda Casino.
In het Reseda Casino en de Bar