Shivaree — Queen-Sized Tomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen-Sized Tomb" van Shivaree.
Songteksten
Looks like somebody got murdered
That’s the way it looks around here
I shouldn’t wait for you
I think it’s too late for you
Too many toxic tantrums
Have watered down my fear
Too much of your thunder
Killed all my wonder for you
And it’s a queen sized tomb
Me in my water-stained room
Alone with my ends and adds
Associating with the gods on my walls
While you fear up portraits
And forward all my calls to the moon
I guess it’s coming down soon
Looks like some nasty weather
Blew into the neighborhood
Funny it was so blue
I guess it followed you
Well you ripped off my conclusions
Like a twisted robin hood
And I’m not afraid of you
I’m only delayed by you
And it’s a queen sized tomb
And the words drip from your lips like glimmering jewels
And thecongregation weeps while you plagiarize the fools
Ain’t it a shame
Nobody’s got to leave home to find someone to blame
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat er iemand vermoord is.
Zo ziet het er hier uit.
Ik zou niet op je moeten wachten.
Ik denk dat het te laat voor je is.
Te veel giftige driftbuien
Heb mijn angst verwaterd
Te veel van je donder
Al mijn wonder voor jou gedood
En het is een queen sized tombe
Ik in mijn kamer met watervlekken
Alleen met mijn doel en voegt
Die zich met de goden op mijn muren vereenzelvigen.
Terwijl je bang bent voor portretten
En stuur al mijn oproepen naar de maan
Ik denk dat het snel naar beneden komt.
Ziet eruit als slecht weer.
Blies de buurt binnen.
Grappig dat het zo blauw was.
Ik denk dat het je gevolgd is.
Je hebt m ' n conclusies gejat.
Als een verwrongen robin hood.
En ik ben niet bang voor jou.
Ik ben alleen maar vertraagd door jou.
En het is een queen sized tombe
En de woorden druppelen uit je lippen als glimmende juwelen
En de aggregatie huilt terwijl jij de dwazen plagiaat pleegt.
Is het niet jammer
Niemand hoeft het huis uit om iemand de schuld te geven.