Shiv-R — Pharmaceutical Grade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pharmaceutical Grade" van Shiv-R.
Songteksten
I’ll give you something for the pain
To numb the hurt, and take it all away
I’ll take you down into a place
Where we can play, under synthetic rain
I know you’re feeling empty
But don’t despair, 'cause we can compensate
And when you want to dream again
Just call my name, and we can run away
Hollow, synthetic
Hollow, synthetic, we want to feel
Hollow, synthetic
Hollow, synthetic, we want to feel, we’ll make it real
All that’s inside us is a game
All that’s behind your eyes, I see behind the lace
It’s closing in that it’s all fake
We’ve built a world of lies, the mask became our face
I think I’ll stay inside today
We’re only chemical, inject it to elate
Emotions are so yesterday
A sero-analogue, pharmacy-generate
I dreamt you were angelic
Destroying world, enveloped in black wings
I dreamt you took me in your arms
But nothing’s real, and now I feel
By Aiakos Baada Nikto
Songtekstvertaling
Ik geef je iets tegen de pijn.
Om de pijn te verdoven en het allemaal weg te nemen.
Ik neem je mee naar een plek.
Waar we kunnen spelen, onder synthetische regen
Ik weet dat je je leeg voelt.
Maar wanhoop niet, want we kunnen compenseren
En als je weer wilt dromen
Roep gewoon mijn naam, en we kunnen weglopen
Hol, synthetisch
Hol, synthetisch, we willen voelen
Hol, synthetisch
Hol, synthetisch, we willen voelen, we maken het echt
Alles wat in ons zit is een spel.
Alles wat achter je ogen zit, zie ik achter de kant.
Het komt dichterbij dat het allemaal nep is.
We hebben een wereld van leugens opgebouwd, het masker werd ons gezicht
Ik denk dat ik vandaag binnen blijf.
We zijn slechts chemisch, injecteer het om te elateren.
Emoties zijn zo gisteren
Een sero-analoog, apotheek-genereren
Ik droomde dat je engelachtig was.
Vernietigende wereld, omgeven door zwarte vleugels
Ik droomde dat je me in je armen nam.
Maar niets is echt, en nu voel ik
Door Aiakos Baada Nikto