Shit & Chalou — Smuk og dejlig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smuk og dejlig" van Shit & Chalou.
Songteksten
Jeg gik ind til byen
For at kigge efter dig
Pludselig stod du der i mængden
Og smilede til mig
Ja, alle folk kan se straks
Du er så smuk og dejlig
Dine øjne skinner
Du må hellere passe på
Ja pas på, at ilden i mig ikke bliver tændt
Vi kunne begge to meget let blive forbrændt
Men det er ikke let, for
Du er så smuk og dejlig
Dine øjne skinner
Tag og kig den anden vej
Du er lidt forvirret, siger du og ler
Smiler lidt vemodigt når du spøger mig
Hvad er det der sker
Men, jeg ved det hellere ikke
Du er så smuk og dejlig
Dine øjne skinner stærkere end nogen sol
Nej, det er ikke let, for
Du er så smuk og dejlig
Dine øjne skinner stærkere end nogen sol
Du er lidt forvirret, siger du og ler
Smiler lidt vemodigt når du spøger mig
Hvad er det der sker
Men, jeg ved det hellere ikke
For du er så smuk og dejlig
Dine øjne skinner stærkere end nogen sol
Nej, det er ikke let, for
Du er så smuk og dejlig
Dine øjne skinner stærkere end nogen sol.(4x)
Songtekstvertaling
Ik ging de stad in.
Om jou te zoeken.
Plotseling stond je daar in de menigte
En glimlachte naar me
Ja, alle mensen kunnen het meteen zien.
Je bent zo mooi en mooi.
Je ogen schijnen
Wees maar voorzichtig.
Ja, wees voorzichtig dat het vuur in mij niet zal worden aangestoken
We kunnen allebei makkelijk verbrand worden.
Maar dit is niet gemakkelijk, want
Je bent zo mooi en mooi.
Je ogen schijnen
Kijk de andere kant op.
Je bent een beetje in de war, zeg je, en lacht
Lach een beetje verdrietig als je grapjes over mij maakt
Wat gebeurt er?
Maar liever niet.
Je bent zo mooi en mooi.
Je ogen schijnen sterker dan welke zon dan ook.
Nee, Het is niet makkelijk, want
Je bent zo mooi en mooi.
Je ogen schijnen sterker dan welke zon dan ook.
Je bent een beetje in de war, zeg je, en lacht
Lach een beetje verdrietig als je grapjes over mij maakt
Wat gebeurt er?
Maar liever niet.
Omdat je zo mooi en mooi bent.
Je ogen schijnen sterker dan welke zon dan ook.
Nee, Het is niet makkelijk, want
Je bent zo mooi en mooi.
Je ogen schijnen sterker dan welke zon dan ook.(4x)