Shirley Temple — Oh, My Goodness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh, My Goodness" van Shirley Temple.
Songteksten
When I say it’s day
you say it’s night
When I say it’s black
you say it’s white
Tell me What’s wrong with you Baby?
When I say it’s left
you say it’s right
But when you say it,
you say it for spite
Gee whiz! What is wrong with you?
Why can’t I get along with you?
At times I ought to hate you,
You make me feel so blue
But honest I can’t hate you
when you smile at me the way you do Oh, My Goodness!
Sometimes I want to leave you,
You tell such awful lies
But I could never leave you
when I look into those great big eyes
Oh, My Goodness!
I love you do you love me?
Honey if you don’t, why don’t cha?
Honey, if you won’t, why won’t cha?
Am I gonna have trouble with you?
I really ought to scold you
You’ll have me old and grey
But when it’s time to scold you
I hold you in my arms and say
oh my, oh my,
Oh, My Goodness!
Songtekstvertaling
Als Ik zeg dat het dag is
je zegt dat het nacht is.
Als Ik zeg dat het zwart is
je zegt dat het wit is.
Wat is er mis met je?
Als Ik zeg dat het links is
je zegt dat het goed is.
Maar als je het zegt,
je zegt het uit wrok.
Jeetje. Wat is er mis met jou?
Waarom kan ik niet met je opschieten?
Soms zou ik je moeten haten.,
Door jou voel ik me zo blauw.
Maar ik kan je niet haten.
als je naar me lacht zoals je doet Oh, mijn God!
Soms wil ik je verlaten.,
Je vertelt zulke vreselijke leugens.
Maar ik kon je nooit verlaten.
als ik in die grote ogen kijk
Oh, Mijn God!
Ik hou van je. hou je van me?
Schat, als je dat niet doet, waarom dan niet cha?
Schat, als je dat niet doet, waarom dan niet cha?
Krijg ik problemen met je?
Ik zou je een uitbrander moeten geven.
Je zult me oud en grijs hebben
Maar als het tijd is om je een uitbrander te geven
Ik hou je in mijn armen en zeg:
Oh my, Oh my,
Oh, Mijn God!