Shirley Murdock — Be Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Free" van Shirley Murdock.
Songteksten
Now, this little girl was born to dance
My good side
My bad side was worrying me
You see the man I love
Ain’t nowhere to be found
I’m staring at the phone
But it won’t make a sound
These four walls are getting me down
I gotta get on a merry-go-round
What you gonna do?
I made up my mind
Tonight I’ll be free
I’m gonna dance
Like I belong to me tonight
I’m gonna dance, dance, dance
Dance, dance tonight
I’m gonna dance like I belong to me
I’m tryna keep it together
It’s 'bout to get me down, oh
What you want from a lady
I don’t understand
You’re always peeking at the ladies
With the short dresses on
You only want me in mine
When we’re alone
I’m going out tonight
I’m in a real good mood
I need a change of space
And a fresh attitude
I’m tired
Now I can’t take it no more
What you gonna do?
What you gonna do?
I made up my mind
Tonight I’ll be free
I’m gonna dance like
I belong to me tonight
I’m gonna dance, dance, dance
Dance, dance tonight
I’m gonna dance like I belong to me
Tonight
I’m gonna be free
I’m gonna be free
Songtekstvertaling
Dit meisje is geboren om te dansen.
Mijn goede kant
Mijn slechte kant maakte me zorgen.
Je ziet de man van wie ik hou
Nergens te vinden
Ik staar naar de telefoon.
Maar het zal geen geluid maken
Deze vier muren halen me naar beneden.
Ik moet op een draaimolen.
Wat ga je doen?
Ik heb besloten.
Vanavond ben ik vrij.
Ik ga dansen.
Alsof ik vanavond van mij ben.
Ik ga dansen, dansen, dansen
Dans, dans vanavond
Ik ga dansen alsof ik van mij ben.
Ik ben tryna hou het bij elkaar
Het gaat me naar beneden krijgen, oh
Wat wil je van een dame?
Ik begrijp het niet.
Je kijkt altijd naar de dames.
Met de korte jurken aan
Je wilt me alleen in de mijne.
Als we alleen zijn
Ik ga vanavond uit.
Ik ben in een goede bui.
Ik heb ruimte nodig.
En een frisse houding
Ik ben moe.
Nu kan ik er niet meer tegen.
Wat ga je doen?
Wat ga je doen?
Ik heb besloten.
Vanavond ben ik vrij.
Ik ga dansen als
Ik ben vanavond van mij.
Ik ga dansen, dansen, dansen
Dans, dans vanavond
Ik ga dansen alsof ik van mij ben.
Vanavond
Ik zal vrij zijn.
Ik zal vrij zijn.