Shirley Horn — It's Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Love" van Shirley Horn.
Songteksten
I’ve always been just a little bit involved
With this boy or that, and that was that
I thought that love was a game of kiss and run
He tipped his hat, and that was that, then bang
Out of the blue something happened, something new, you
It’s love, it’s love
Well, who would’ve thought it?
If this is love then why have I fought it?
What a way to feel, I could touch the sky
What a way to feel, I have found my guy
It’s love at last, I’ve someone to cheer for
It’s love at last, I’ve learnt what I’m here for
I’ve heard it said, you would know it when you see it Well, I see it, I know it, it’s love
It’s love, it’s love
Well, who would’ve thought it?
If this is love then why have I fought it?
What a way to feel, I could touch the sky
What a way to feel, I have found my guy
It’s love at last, I’ve someone to cheer for
It’s love at last, I’ve learnt what we’re here for
I’ve heard it said, you would know it when you see it Well, I see it, I know it, I feel it, it’s love
Songtekstvertaling
Ik ben altijd een beetje betrokken geweest.
Met deze jongen of dat, en dat was dat
Ik dacht dat liefde een spel van kiss and run was.
Hij tipte zijn hoed, en dat was dat, toen boem.
Uit het niets gebeurde er iets, iets nieuws, jij
Het is liefde, het is liefde
Wie had dat gedacht?
Als dit liefde is, waarom heb ik er dan tegen gevochten?
Wat een manier om te voelen, ik kon de hemel aanraken
Wat een gevoel, Ik heb mijn man gevonden.
Het is eindelijk liefde, Ik heb iemand om voor te juichen
Het is eindelijk liefde, Ik heb geleerd waarvoor ik hier ben
Ik heb het horen zeggen, je zou het herkennen als je het goed ziet, Ik zie het, Ik weet het, het is liefde
Het is liefde, het is liefde
Wie had dat gedacht?
Als dit liefde is, waarom heb ik er dan tegen gevochten?
Wat een manier om te voelen, ik kon de hemel aanraken
Wat een gevoel, Ik heb mijn man gevonden.
Het is eindelijk liefde, Ik heb iemand om voor te juichen
Het is eindelijk liefde, Ik heb geleerd waarvoor we hier zijn
Ik heb het horen zeggen, je zou het herkennen als je het goed ziet, Ik zie het, Ik weet het, Ik voel het, het is liefde