Shirley Carvalhaes — Olha eu de novo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olha eu de novo" van Shirley Carvalhaes.
Songteksten
É, se você fosse contar à multidão que está torcendo pra você cair
É irmão, está difícil pra viver
Porque a gente só encontra quem queira nossa destruição
Foi assim também com os heróis da fé
Leia a história de José, de Daniel e Ester
E nada mudou, ainda isso acontece
Em nosso meio a quem deseja a ruína do seu próximo
Nos caluniam, nos afrontam, lançam pedras
Seus corações estão fervendo de inveja
Mas todo o sentimento negativo contra ti jamais prosperará
Se lançarem você numa cova, sei que bem mais vivo dela sairás
Porque ninguém pode te tocar
E se numa fornalha aquecida te jogar só pra te destruir
Vão ter uma surpresa quando forem bem de perto pra ver o teu fim
Vão ouvir você falar, vão ouvir você gritar: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Tentaram acabar contigo
Quando foram surpreendidos ao ouvir você gritar: Olha eu de novo
Armaram um laço, destruíram sua vida
E novamente ouviu você gritar assim: Olha eu de novo
Pode cair mil ao teu lado e dez mil a tua direita
Sempre vão te ouvir gritar: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Ditaram data para o fim da tua vida, foi em vão a tentativa
Quando viu você de novo
Olha eu de novo
Fizeram trato com o inimigo pra parar sua jornada, e de nada adiantou
Olha eu de novo
És protegido do Senhor e não importa quantas vezes eles tentem
Você sempre vai dizer: Olha eu de novo
Nos caluniam, nos afrontam, lançam pedras
Seus corações estão fervendo de inveja
Mas todo o sentimento negativo contra ti jamais prosperará
Se lançarem você numa cova, sei que bem mais vivo dela sairás
Porque ninguém pode te tocar
E se numa fornalha aquecida te jogar só pra te destruir
Vão ter uma surpresa quando forem bem de perto pra ver o teu fim
Vão ouvir você falar, vão ouvir você gritar: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Tentaram acabar contigo
Quando foram surpreendidos ao ouvir você gritar: Olha eu de novo
Armaram um laço, destruíram sua vida
E novamente ouviu você gritar assim «Olha eu de novo»
Pode cair mil ao teu lado e dez mil a tua direita
Sempre vão te ouvir gritar: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Ditaram nada para o fim da tua vida, foi em vão a tentativa
Quando viu você de novo
Olha eu de novo
Fizeram trato com o inimigo pra parar sua jornada, e de nada adiantou
Olha eu de novo
És protegido do Senhor e não importa quantas vezes eles tentem
Você sempre vai dizer: Olha eu de novo
Olha eu de novo
Songtekstvertaling
Ja, als je het publiek zou vertellen dat het hoopt dat je valt.
Het is broer, het is moeilijk om te leven.
Omdat we alleen degenen vinden die onze vernietiging willen.
Het was ook zo met de helden van het geloof
Lees het verhaal van Joseph, Daniel en Esther
En er is niets veranderd, maar het gebeurt
In ons midden voor hen die de ondergang van hun naaste wensen.
Ze lasteren ons, ze verwijten ons, ze gooien stenen
Hun harten gloeien van afgunst.
Maar alle negatieve gevoelens tegen jullie zullen nooit bloeien.
Als ze je in een kuil gooien, Weet ik dat er veel meer levend uit zal komen.
Omdat niemand je kan aanraken.
Wat als ik je in een verwarmde oven gooi om je te vernietigen?
Ze zullen een verrassing hebben als ze heel dichtbij zijn om jullie einde te zien.
Ze zullen je horen praten, ze zullen je horen schreeuwen: Kijk me nog eens aan
Kijk me nog eens aan.
Ze probeerden het uit te maken.
Toen ze verrast waren om je te horen schreeuwen: Kijk me nog eens aan
Ze legden een stropdas samen, ze vernietigden hun leven.
En weer hoorde ik je zo schreeuwen: kijk me nog eens aan
Kan duizend aan je zijde vallen en tienduizend aan je rechterkant.
Ze zullen je altijd horen schreeuwen: Kijk me nog eens aan
Kijk me nog eens aan.
Ze dicteerden een datum voor het einde van je leven, het was tevergeefs de poging
Toen hij je weer zag.
Kijk me nog eens aan.
Ze sloten een deal met de vijand om hun reis te stoppen, en het had geen zin.
Kijk me nog eens aan.
Je bent beschermd tegen de Heer en het maakt niet uit hoe vaak ze het proberen.
Je zult altijd zeggen: Kijk me nog eens aan.
Ze lasteren ons, ze verwijten ons, ze gooien stenen
Hun harten gloeien van afgunst.
Maar alle negatieve gevoelens tegen jullie zullen nooit bloeien.
Als ze je in een kuil gooien, Weet ik dat er veel meer levend uit zal komen.
Omdat niemand je kan aanraken.
Wat als ik je in een verwarmde oven gooi om je te vernietigen?
Ze zullen een verrassing hebben als ze heel dichtbij zijn om jullie einde te zien.
Ze zullen je horen praten, ze zullen je horen schreeuwen: Kijk me nog eens aan
Kijk me nog eens aan.
Ze probeerden het uit te maken.
Toen ze verrast waren om je te horen schreeuwen: Kijk me nog eens aan
Ze legden een stropdas samen, ze vernietigden hun leven.
En weer hoorde je schreeuwen als dit "Kijk me nog eens aan»
Kan duizend aan je zijde vallen en tienduizend aan je rechterkant.
Ze zullen je altijd horen schreeuwen: Kijk me nog eens aan
Kijk me nog eens aan.
Ze dicteerden niets tot het einde van je leven, het was tevergeefs de poging
Toen hij je weer zag.
Kijk me nog eens aan.
Ze sloten een deal met de vijand om hun reis te stoppen, en het had geen zin.
Kijk me nog eens aan.
Je bent beschermd tegen de Heer en het maakt niet uit hoe vaak ze het proberen.
Je zult altijd zeggen: Kijk me nog eens aan.
Kijk me nog eens aan.