Shirley Caesar — No Charge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Charge" van Shirley Caesar.
Songteksten
My sister’s little boy came into the kitchen
One evening while she was fixing supper
And he handed her a piece paper
He had been writing on And after wiping her hands on an apron
She took it in her hands and she read it And this is what it said
For mowing the yard, five dollars
And for making up my own bed this week, one dollar
For going to the store, fifty cents
And playing with little brother while you went shopping, twenty-five cents
Taking out the trash, one dollar
And for getting a good report card, five dollars
And for raking the yard, two dollars
Total owed, fourteen seventy-five
Well, she looked at him standing there and expecting
And a thousand memories flashed through her mind
So she picked up pen and turned the paper over
And this is what she wrote
For the 9 months I carried you
Holding inside me, no charge
For the nights I sat up with you
Doctored you, prayed for you, no charge
For the time and the tears and the costs through the years
There is no charge
When you add it all up the full cost of my love
Is no charge
For the nights filled with gray
And the worries ahead, no charge
For the advice and the knowledge
And the costs of your college, no charge
For the toys, food and clothes
And for wiping your nose there’s no charge son
When you add it all up the full cost of my love
Is no charge
Well, you know when I think about that
I think about the day that Jesus went out on Calvary
And gave His life as a ransom for me When I think on the words, if any man be in Christ, he’s a new creature
I like to think about the very minute that He shed His blood
My debt was paid in full
And I want you to know today
When you add it all up the full cost of real love is no charge
Songtekstvertaling
Het zoontje van M ' n zus kwam de keuken in.
Op een avond was ze aan het koken.
En hij gaf haar een papiertje.
Hij schreef op en na het afvegen van haar handen op een schort.
Ze nam het in haar handen en ze Las het en dit is wat er stond
Voor het maaien van de tuin, vijf dollar
En voor het opmaken van mijn eigen bed Deze week, een dollar
Om naar de winkel te gaan, 50 Cent
En spelen met je broertje terwijl je ging winkelen, 25 cent
Het vuilnis buiten zetten, een dollar.
En voor het krijgen van een goede rapport, vijf dollar
En voor het harken van de tuin, twee dollar
Totaal schulden, 1475
Nou, ze keek naar hem en verwachtte
En duizend herinneringen flitste door haar geest.
Dus pakte ze pen en draaide het papier om.
En dit is wat ze schreef
Gedurende de 9 maanden dat ik je droeg
In me vasthouden, gratis
Voor de nachten dat ik bij je zat
Bewerkt, gebeden voor je, gratis
Voor de tijd en de tranen en de kosten door de jaren heen
Er is geen kosten
Als je het allemaal optelt de volledige kosten van mijn liefde
Is gratis
Voor de nachten gevuld met grijs
En de zorgen voor ons, gratis
Voor het advies en de kennis
En de kosten van uw college, gratis
Voor speelgoed, voedsel en kleding
En voor het afvegen van je neus is er geen kosten, zoon.
Als je het allemaal optelt de volledige kosten van mijn liefde
Is gratis
Nou, weet je als ik daar aan denk
Ik denk aan de dag dat Jezus op Golgotha vertrok.
En gaf zijn leven als losgeld voor mij als ik denk aan de woorden, als een man in Christus is, hij is een nieuw schepsel
Ik denk graag aan het moment dat hij zijn bloed vergoot.
Mijn schuld is volledig betaald.
En Ik wil dat je vandaag Weet
Als je het allemaal optelt is de volledige kosten van echte liefde gratis