Shirley Brown — I've Got To - Sleep With One Eye Open songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got To - Sleep With One Eye Open" van Shirley Brown.
Songteksten
I’ve got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone
I’ve gotta sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone, mmm-mmm
All he wanta do is make love
Keepin' me up all night long
You gotta be careful what you ask for
'Cause you just might get it, well
I wanted a man that I could care for
That knew how to hit it, ooh-ooh
But sometimes I want to change my mind
'Cause he’s at me all the time, mmm-mmm
That’s why I got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone, no, no Whoo, I got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone
All he wanta do is make love
Keepin' me up all night long (All night long, all night long)
I get so tired
I’ve got to lay up in bed through cookin'
(Bed through cookin')
So I can get a little rest, hmm-hmm
'Cause when he comes home, he’ll be lookin'
(He'll be lookin')
And pulling at my dress, well
His name is like a love machine
The damndest thing I’ve ever seen
That’s why I got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone
(Leave me alone), Oh no (He got to leave me alone)
Whoo, I got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone
(Leave me alone), Oh no (He got to leave me alone)
All he wanta do is make love
Keepin' me up all night long
(All night long, all night long, ooh-oooh)
All he wanta do is make love
Keepin' me up all night long
(All night long, all night long, ooh-ooh), Ooh
That’s why I got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone
(Leave me alone), Oh no (He got to leave me alone)
Whoo, I got to sleep with one eye open
'Cause this man won’t leave me alone
(Leave me alone, he got to leave me alone)
All he wanta do is make love
Keepin' me up all night long
(All night long, all night long, ooh-ooh), Mm-mmm
I’ve got to sleep with one eye open
Said I got to sleep with one eye open, oooh
I got to sleep with one eye open
I’m gonna sleep with one eye open
All he wanta do is make love
Keepin' me up all night long
(All night long, all night long, ooh-ooh)
I’ve got to sleep with one eye open
Said I got to sleep with one eye open, oooh
I’ve got to sleep with one eye open
I’m gonna sleep with one eye open
All he wanta do is… FADE
Songtekstvertaling
Ik moet slapen met één oog open.
Want deze man laat me niet met rust .
Ik moet slapen met één oog open.
Want deze man laat me niet met rust.
Hij wil alleen maar vrijen.
Hou me de hele nacht wakker.
Je moet voorzichtig zijn waar je om vraagt.
Want misschien snap je het wel.
Ik wilde een man waar ik om kon geven.
Dat wist hoe het te raken, ooh-ooh
Maar soms wil ik van gedachten veranderen.
Want hij is de hele tijd bij me, mmm-mmm
Daarom moet ik met één oog open slapen.
Want deze man laat me niet met rust, Nee, Nee Whoo, ik moet slapen met één oog open
Want deze man laat me niet met rust .
Hij wil alleen maar vrijen.
Hou me de hele nacht wakker (de hele nacht lang, de hele nacht lang)
Ik word zo moe.
Ik moet in bed liggen door te koken.
(Bed through cookin')
Zodat ik wat kan rusten.
Want als hij thuiskomt, zal hij zoeken.
(Hij zal kijken')
En trekken aan mijn jurk, nou
Zijn naam is als een liefdesmachine
Het stomste wat ik ooit heb gezien.
Daarom moet ik met één oog open slapen.
Want deze man laat me niet met rust .
Hij moet me met rust laten.)
Whoo, I got to sleep with one eye open
Want deze man laat me niet met rust .
Hij moet me met rust laten.)
Hij wil alleen maar vrijen.
Hou me de hele nacht wakker.
(All night long, all night long, ooh-oooh)
Hij wil alleen maar vrijen.
Hou me de hele nacht wakker.
(All night long, all night long, ooh-ooh), Ooh
Daarom moet ik met één oog open slapen.
Want deze man laat me niet met rust .
Hij moet me met rust laten.)
Whoo, I got to sleep with one eye open
Want deze man laat me niet met rust .
Laat me met rust, hij moet me met rust laten .)
Hij wil alleen maar vrijen.
Hou me de hele nacht wakker.
(All night long, all night long, ooh-ooh), Mm-mmm
Ik moet slapen met één oog open.
Hij zei dat ik met één oog open moest slapen.
Ik moet slapen met één oog open.
Ik ga slapen met één oog open.
Hij wil alleen maar vrijen.
Hou me de hele nacht wakker.
(All night long, all night long, ooh-ooh)
Ik moet slapen met één oog open.
Hij zei dat ik met één oog open moest slapen.
Ik moet slapen met één oog open.
Ik ga slapen met één oog open.
Het enige wat hij wil is ...