Shirley Bassey — Spinning Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spinning Wheel" van Shirley Bassey.
Songteksten
What goes up, must come down
Spinnin' wheel, got ta go round
Talkin' 'bout your troubles it’s a cryin' sin
Ride a painted pony,
let the spinnin' wheel spin
Ya got no money, and ya ya got no home
Spinnin' wheel all alone
Talkin' 'bout your troubles and ya ya never learn
Ride a painted pony,
let the spinnin' wheel turn
Did ya find a directing sign
on the straight and narrow highway?
Would you mind a reflecting sign
Just let it shine, within your mind
And show you the colours that are real.
Someone is waitin' just for you
Spinnin' wheel spinnin' to Drop all your troubles by the river side
Catch a painted pony
on the spinnin' wheel ride… huh
Someone’s waitin' just for you
Spinnin' wheel’s spinnin' true
Drop all your troubles by the river side
Ride a painted pony,
let the spinnin' wheel fly.
Songtekstvertaling
Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen.
Draaien, draaien, draaien.
Praten over je problemen het is een huilende zonde
Rijd op een geverfde pony,
laat het draaiende wiel draaien
Je hebt geen geld, en je hebt geen thuis.
Draaien wiel helemaal alleen
Praten over je problemen en je leert het nooit
Rijd op een geverfde pony,
laat het draaiende wiel draaien
Heb je een regisseerbord gevonden?
op de rechte en smalle snelweg?
Zou je een reflecterend bord willen?
Laat het gewoon schijnen, in je geest
En laat je de kleuren zien die echt zijn.
Er wacht iemand op je.
Draaien wiel draaien om al je problemen te laten vallen aan de rivierkant
Vang een geverfde pony
op de draaiende wielrit ...
Er wacht iemand op je.
Whin 'wheel' s spinnin ' true
Laat al je problemen aan de rivierkant vallen.
Rijd op een geverfde pony,
laat het draaiende wiel vliegen.