Shirley Bassey — No Good About Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Good About Goodbye" van Shirley Bassey.
Songteksten
Where is the solace that I crave?
Will it still haunt me to my grave?
Too broken to forgive
Too painful to relive now
There may be other arms to hold
They’ll only keep me from the cold
There always be a space
A fact I have to face now
How long does a heart stay broken?
How long if the pain’s unspoken?
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
My heart is no good at pretending
It knows that the hurts never ending
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
There’s only so much you can give
Only through forgets to live
And easy thing to say
The pass will go away now
How long does a heart stay broken?
How long if the pain’s unspoken?
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
My heart is no good at pretending
It knows that the hurts never ending
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
I’ll never be yours so come to your senses
Before you make your move
Think of the consequences
How long does a heart stay broken?
How long if the pain’s unspoken?
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
My heart is no good at pretending
It knows that the hurts never ending
No solace in a kiss
No comfort in the sigh
No good about goodbye
No good about goodbye
No good about goodbye
Songtekstvertaling
Waar is de troost waar ik naar verlang?
Zal het me nog steeds achtervolgen in mijn graf?
Te gebroken om te vergeven.
Te pijnlijk om nu te herbeleven.
Er kunnen andere armen zijn om vast te houden.
Ze houden me alleen van de kou af.
Er is altijd ruimte.
Een feit dat ik nu onder ogen moet zien.
Hoe lang blijft een hart gebroken?
Hoe lang als de pijn onuitgesproken is?
Geen troost in een kus
Geen troost in de zucht
Geen afscheid.
Mijn hart is niet goed in doen alsof.
Het weet dat de pijn nooit eindigt
Geen troost in een kus
Geen troost in de zucht
Geen afscheid.
Er is maar zoveel dat je kunt geven.
Alleen door te vergeten te leven
En makkelijk om te zeggen
De pas gaat nu weg.
Hoe lang blijft een hart gebroken?
Hoe lang als de pijn onuitgesproken is?
Geen troost in een kus
Geen troost in de zucht
Geen afscheid.
Mijn hart is niet goed in doen alsof.
Het weet dat de pijn nooit eindigt
Geen troost in een kus
Geen troost in de zucht
Geen afscheid.
Ik zal nooit van jou zijn dus kom tot bezinning
Voordat je je zet doet
Denk aan de gevolgen
Hoe lang blijft een hart gebroken?
Hoe lang als de pijn onuitgesproken is?
Geen troost in een kus
Geen troost in de zucht
Geen afscheid.
Mijn hart is niet goed in doen alsof.
Het weet dat de pijn nooit eindigt
Geen troost in een kus
Geen troost in de zucht
Geen afscheid.
Geen afscheid.
Geen afscheid.