Shirley Bassey — I'm Not Anyone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Anyone" van Shirley Bassey.
Songteksten
I’m not anyone,
No, not just anyone.
I have the right to lead
A life fulfilled with every need.
I’m not any man
Designed to fit someone’s plan.
I have my own desires,
Of the things a man aspires.
I’ll not be used,
Misled, deceived or abused.
No, sir, not me,
I am free.
And I will not give away
The freedom I have is the same.
To say I do, I don’t
I will or I won’t.
Know thyself,
These words are true.
Know thyself,
I hope I do.
Toil a while, but not in vain
I removed the child, the man remains.
Life is filled with those who fail,
The weak, the strong, the meek, the frail.
And those who they refuse to try,
And those who they never live, then they die.
I’m not I’m not one of those,
I’m full of pride, I suppose.
I’ll say it loud,
I am proud.
And I’ll not I will not be a space,
A no one, a number, a face.
No, sir, not me,
I am free.
No, I’ll not be used
Mislead, deceived or abused.
No, sir, not me, not me,
Because I’m, I’m free.
Songtekstvertaling
Ik ben niemand.,
Nee, niet zomaar iemand.
Ik heb het recht om te leiden.
Een leven vervuld met elke behoefte.
Ik ben geen man.
Ontworpen om in iemands plan te passen.
Ik heb mijn eigen verlangens.,
Van de dingen die een man verlangt.
Ik zal niet gebruikt worden.,
Misleid, misleid of misbruikt.
Nee, ik niet.,
Ik ben vrij.
En Ik zal niet weggeven
De vrijheid die ik heb is hetzelfde.
Om te zeggen dat ik dat doe, doe ik dat niet.
Ik doe het of ik doe het niet.
Ken uzelf.,
Deze woorden zijn waar.
Ken uzelf.,
Ik hoop het.
Een tijdje zwoegen, maar niet tevergeefs.
Ik verwijderde het kind,de man blijft.
Het leven is gevuld met degenen die falen.,
De zwakken, de sterken, de zachtmoedigen, de zwaksten.
En degenen die zij weigeren te beproeven.,
En degenen die ze nooit leven, dan sterven ze.
Ik ben niet zo.,
Ik zit vol trots, denk ik.
Ik zal het hardop zeggen.,
Ik ben trots.
En Ik zal geen ruimte zijn,
Een niemand, een nummer, een gezicht.
Nee, ik niet.,
Ik ben vrij.
Nee, Ik wil niet gebruikt worden.
Misleid, misleid of misbruikt.
Nee, ik niet, ik niet.,
Omdat ik vrij ben.