Shirley Bassey — If You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Love Me" van Shirley Bassey.
Songteksten
If the sun should tumble from the sky,
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me,
Let it happen I won’t care
If a dream I fear should fall apart
I can still be smiling with my heart
If you love me, really love me,
Let it happen darling I won’t care
Shall I catch a shooting star,
Shall I bring it where you are
If you only say you care
I can make a mountain fall
I’ll do anything at all
As long as you are there
When at last my life on earth is through,
I will share eternity with you
If you love me, really love me,
Let it happen darling I won’t care
Songtekstvertaling
Als de zon uit de hemel valt,
Als de zee plotseling droog zou zijn
Als je van me houdt, echt van me houdt,
Laat het gebeuren, het kan me niet schelen.
Als een droom die ik vrees uit elkaar valt
Ik kan nog steeds glimlachen met mijn hart
Als je van me houdt, echt van me houdt,
Laat het gebeuren schat het kan me niet schelen
Zal ik een vallende ster vangen,
Zal ik het brengen waar je bent?
Als je alleen maar zegt dat je om me geeft
Ik kan een berg laten vallen
Ik doe alles.
Zolang je er maar bent.
Wanneer eindelijk mijn leven op aarde voorbij is,
Ik zal de eeuwigheid met je delen.
Als je van me houdt, echt van me houdt,
Laat het gebeuren schat het kan me niet schelen