Shipwreck — Rabbit In The Kitchen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rabbit In The Kitchen" van Shipwreck.
Songteksten
It was the best fist to kiss
A hand on a hip that you couldn’t resist
A light from on high that knocked you to the floor
I saw lips shattered and diced
Rose from the ground and descended twice
Spun into the makings of all that I’d behold
All things are forgotten again
Hold them in air and you watch them spin
Rattle like a bag of hooks under my arm
They live in a wet sky falling
They live in a beat-down bum
They live in the dirt under a stone
It speaks from the side of my mouth
It’s all in knuckles, nails and thumbs
It takes a little step at a time
It speaks of perfect names at once
Holding six inch in shivers
Sun was as pale as a god
Smile and your face is a river
Sky is peeling
You sing forgotten songs
Rabbit in the kitchen with a new dress on
Rattle like a bag of hooks under my arm
I saw lips shattered and diced
Rose from the ground and descended twice
Spun into a face carved perfectly in stone
Holding six inch in shivers
Sun was as pale as a god
Smile and your face is a river
Sky is peeling
All of the deep over-spilling
Out in the open again
If heaven is ready and willing
Brotherly feelings
Songtekstvertaling
Het was de beste vuist om te kussen.
Een hand op een heup die je niet kon weerstaan
Een licht van boven dat je op de grond sloeg
Ik zag lippen verbrijzeld en in stukken gesneden
Stond op van de grond en daalde twee keer
Gesponnen in de bouw van alles wat ik zou zien
Alles is weer vergeten.
Hou ze in de lucht en je ziet ze draaien
Rammelen als een zak haken onder mijn arm
Ze leven in een natte hemel die valt
Ze leven in een afgetuige Kont.
Ze leven in het vuil onder een steen.
Het spreekt vanuit de zijkant van mijn mond.
Het zit allemaal in knokkels, nagels en duimen.
Het gaat stap voor stap.
Het spreekt meteen van perfecte Namen.
Ze houden zes inch in rillingen
De zon was zo bleek als een god
Lach en je gezicht is een rivier
Sky is aan het pellen
Je zingt vergeten liedjes
Konijn in de keuken met een nieuwe jurk aan
Rammelen als een zak haken onder mijn arm
Ik zag lippen verbrijzeld en in stukken gesneden
Stond op van de grond en daalde twee keer
Gesponnen in een gezicht, perfect in steen gesneden.
Ze houden zes inch in rillingen
De zon was zo bleek als een god
Lach en je gezicht is een rivier
Sky is aan het pellen
Al het diepe morsen
Weer in het openbaar
Als de hemel klaar en gewillig is
Broederlijke gevoelens