Shipwreck A.D. — Thaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thaw" van Shipwreck A.D..
Songteksten
Morning blooms, purple skies descend
The candles burning, burning at both ends
I feel I am the shepherd
Falling snow or is it frozen ash
Steadily squalls like the dripping wax
Looking for his sheep
An ill, faded tundra greets my sight
My world of color now hopelessly white
I may as well be blind
An ignorant quest I can’t take any longer
A conscious famine driven by the hunger
A fuel for the flame
Just to get me through this
Call me a glutton
But I starve for a purpose
Hard to have direction
In this dry sea of waste
When there’s no rose
To guide me on my way
Instead I stare out for a beacon
An icon of hope to appear in the distance
The omen, to see
The omen, to believe
The omen, a sign that my life has meaning
I await and gaze
And still there’s no prophecy
Blind, finally I behold…
Songtekstvertaling
Morgen bloeit, paarse hemel daalt
De kaarsen branden aan beide kanten.
Ik voel dat ik de herder ben
Vallende sneeuw of is het bevroren as
Gestadig squalls als de druipende was
Op zoek naar zijn schapen
Een zieke, vervaagde toendra groet mijn zicht
Mijn wereld van kleur nu hopeloos Wit
Ik kan net zo goed blind zijn.
Een onwetende zoektocht kan ik niet langer aan.
Een bewuste hongersnood gedreven door de honger
Een brandstof voor de vlam
Om me hier doorheen te helpen.
Noem me maar een veelvraat.
Maar ik verhonger met een doel.
Moeilijk om richting te hebben
In deze droge zee van afval
Als er geen roos is
Om me te begeleiden op mijn weg
In plaats daarvan staar ik uit naar een baken
Een icoon van hoop om in de verte te verschijnen
Het voorteken, om te zien
Het voorteken, om te geloven
Het voorteken, een teken dat mijn leven betekenis heeft
Ik wacht en kijk
En nog steeds is er geen voorspelling
Blind, eindelijk zie ik…