Shipwreck A.D. — Helix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helix" van Shipwreck A.D..
Songteksten
The garden of eden without an Eve
I wander alone seeking serenity
Enveloped by the seductive mist
As it permeates each bend and twist
The branches make while they decree
Blooming fruits of impurity
Fog blankets thick over the green
Morality abandoned under this canopy
The promiscuous, masked as romance
With the breeze, they sway and enticing dance
The devil on my shoulder nods his head
Where the angel should be is a mirror instead
Mockingly, my conscience laughs at me
Ashamed and weak, I drop my leaf
The decay of my dignity
Ashamed and weak, I drop my leaf
That humid jungle is my human struggle
Sweat pours off my hallow flesh
That humid jungle is my human struggle
Puking my guts out, or at least what’s left
And I won’t be controlled
I’ll put to rest this soul scraping forest
I’ll put to rest this soul
Songtekstvertaling
De Hof van eden zonder een Eva
Ik dwaal alleen op zoek naar rust
Die door de verleidelijke mist wordt omsloten.
Als het doordringt elke bocht en twist
En de takken van de wijnstokken zijn:
Bloeiende vruchten van onzuiverheid
Mistdekens dik over de groene
Moraliteit verlaten onder dit bladerdak
The promiscue, masked as romance
Met de wind, zwaaien en verleidelijke dans
De duivel op mijn schouder knikt zijn hoofd
Waar de engel zou moeten zijn is een spiegel in plaats daarvan
Spottend lacht mijn geweten me uit.
Beschaamd en zwak, ik laat mijn blad vallen
Het verval van mijn waardigheid
Beschaamd en zwak, ik laat mijn blad vallen
Die vochtige jungle is mijn menselijke strijd.
Zweet giet van mijn heilig vlees
Die vochtige jungle is mijn menselijke strijd.
Mijn ingewanden eruit kotsen, of tenminste wat er over is.
En Ik zal niet gecontroleerd worden.
Ik zal dit zielenschraapbos laten rusten.
Ik zal deze ziel laten rusten.