Shipwreck A.D. — Ascent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ascent" van Shipwreck A.D..
Songteksten
Slowly it etches, jagged cracks appear
The face of a lion, the sum of my fears
As i walk it grows, steadily erupting
Glacier teeth from its mouth
Spawning clouds make up its mane
From all the hate i try to redirect
From all the pain i don’t let affect
My stone face, its like the mountain is me
Solid to the eye, but melting underneath
Callous and numb, i make my ascent
Up this volcanic slope i try to pretend
That i’m just indifferent
Meanwhile the rage is overflowing
Climbing higher to reach the summit
Striving harder to overcome it
The misery that dwells in me
Wrath flowing through every vein
I feel the knot begin to tie
Internal pressure starts to rise
Fangs of temper bite my chest
With crushing jaws they overwhelm
The lava, the angst, the eruption
My uphill battle ensues
I push the boulder just to watch it roll
Amongst the smoldering flames below
Cursed by my own despair
I try to leave it and trudge on
Climbing higher to reach the summit
Striving harder to overcome it
Climbing higher to be free of it
Striving harder i overcame
Songtekstvertaling
Langzaam etst het, gekartelde scheuren verschijnen
Het gezicht van een leeuw, de som van mijn angsten
Terwijl ik wandel groeit het gestaag uit.
Glacier tanden uit zijn mond
Paaiende wolken vormen de manen
Van alle haat die ik probeer om te leiden
Van alle pijn laat ik geen invloed
Mijn stenen gezicht, het is als de berg ben ik
Vast aan het oog, maar smelt eronder.
Gevoelloos en gevoelloos, maak ik mijn beklimming
Op deze vulkanische helling probeer ik te doen alsof
Dat ik onverschillig ben.
Ondertussen loopt de woede over.
Hoger klimmen om de top te bereiken
Moeilijker te overwinnen
De ellende die in mij woont
Toorn stroomt door elke ader
Ik voel de knoop beginnen te binden
De interne druk begint te stijgen.
Hoektanden van temperament bijten in mijn borst
Met verbrijzelde kaken overweldigen ze
De lava, de angst, de uitbarsting
Mijn zware strijd volgt.
Ik duw de rots alleen maar om het te zien rollen.
Onder de smeulende vlammen
Vervloekt door mijn eigen wanhoop.
Ik probeer het achter te laten en door te gaan
Hoger klimmen om de top te bereiken
Moeilijker te overwinnen
Hoger klimmen om er vrij van te zijn
Harder strijden heb ik overwonnen