Shinyribs — Fisherman's Friend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fisherman's Friend" van Shinyribs.

Songteksten

Hey may you carry soul by the truckload
May you not grow bored on your boat
And may you build bridges that ain’t got no end
And may you sing for the king and the fisherman’s friend
Hey may you travel under a silvery moon
In the pleasant company of a woman who swoons
And your simples words, may she find them wise
And may you wake up in the morning
With her by your side
May you never have to 'splain the way you feel
May you always have a hand on the wheel
And if you get tired I hope you lay down
And dream about your children
Jumping up and down
Yeah I pray the blessing all along your road
I pray the sun shines down wherever you go
Don’t worry 'about your suffering 'cause it’ll be alright
You cast a beautiful shadow the way you’re standing in the light
Hey may you carry soul by the truckload
May you not grow bored on your boat
And may you build bridges that ain’t got no end
May you sing for the king and the fisherman’s friend
Hey may you sing for the king and the fisherman’s friend

Songtekstvertaling

Moge je ziel bij de vrachtwagen dragen.
Moge je je niet vervelen op je boot
En moge je bruggen bouwen die geen einde hebben
En mag je zingen voor de koning en de vriend van de visser
Moge je reizen onder een zilveren maan
In het aangename gezelschap van een vrouw die bezwijkt
En jouw simpele woorden, moge ze ze wijs vinden.
En moge je wakker worden in de ochtend
Met haar aan je zijde
Moge je je nooit zo voelen.
Moge je altijd een hand op het stuur hebben.
En als je moe wordt hoop ik dat je gaat liggen
En droom over je kinderen
Springen op en neer
Ja, Ik bid de zegen langs je hele weg.
Ik bid dat de zon ondergaat waar je ook gaat
Maak je geen zorgen over je lijden, want het komt wel goed.
Je werpt een mooie schaduw zoals je in het licht staat
Moge je ziel bij de vrachtwagen dragen.
Moge je je niet vervelen op je boot
En moge je bruggen bouwen die geen einde hebben
Mag je zingen voor de koning en de vriend van de visser
Mag je zingen voor de koning en de vriend van de visser?