Shiny Toy Guns — When They Came For Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When They Came For Us" van Shiny Toy Guns.
Songteksten
Why are the Robots so sad?
We’re not in trouble anymore… anyway
And no more
Synthetic fighting
They stopped the lightning
After today…
When they took the beach that day
They stole the children
Took them away
And I miss everyone…
But most of all the little ones
And their shiny toy guns…
Each and every one of us still pray
Hoping for evidence
.Looking for clues
All the robotic families
Searching the circuitry
For what remains
I remember mother that day
When her tears woke us so quietly
From our dreams
She told us That fathers sleeping
And he is watching
From far away…
Songtekstvertaling
Waarom zijn de Robots zo verdrietig?
We zitten niet meer in de problemen.
En niet meer.
Synthetische gevechten
Ze hielden de bliksem tegen.
Na vandaag…
Toen ze het strand Namen die dag
Ze hebben de kinderen gestolen.
Nam ze mee.
En ik mis iedereen.…
Maar vooral de kleintjes
En hun glimmende speelgoedpistolen…
Ieder van ons bidt nog steeds.
Hopen op bewijs
.Op zoek naar aanwijzingen
Alle robotfamilies
De circuits doorzoeken
Voor wat overblijft
Ik herinner me moeder die dag.
Toen haar tranen ons zo stil wakker maakten
Uit onze dromen
Ze vertelde ons dat vaders sliepen
En hij kijkt
Van ver weg…