Shiny Toy Guns — Carrie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carrie" van Shiny Toy Guns.
Songteksten
We were young once, full of violence.
Now you’re silenced, and I’m breathing the cold,
You forgot me, almost lost me.
Every night was hell like battling war
Hesitation, frustration
What’s the problem?
Is this what you want?
You’re hearing voices, getting restless
A pair of wings is all you’re wishing for
You know, you know…
Carrie!
Where did you go?
Carrie!
Where did you go?
Carrie,
What’s wrong?
Carrie…
Do you remember when you saw me Wandering the dark streets?
You left me alone.
It wasn’t like you, nothing like you
To paralyze our dreams of changing the world
Taken over by a cobra
Hooded warrior, is deaf to the sounds.
Shooting bright lights,
Crimson walkways
Now we say «New York’s our city of love»
Of love, of love, of love
Carrie
Where did you go?
Carrie
Where did you go?
Carrie
What’s wrong?
Tell me what’s wrong
I still, still feel the love we felt
Where did you go?
Carrie
Where did you go?
Carrie
Where did you go?
Carrie
What’s wrong?
Tell me what’s wrong
Tell me what’s wrong
Songtekstvertaling
We waren ooit jong, vol geweld.
Nu ben je stil en adem ik de kou in.,
Je was me vergeten, bijna kwijt.
Elke nacht was een hel als vechten tegen oorlog.
Aarzeling, frustratie
Wat is het probleem?
Is dit wat je wilt?
Je hoort stemmen, wordt rusteloos.
Een paar vleugels is alles wat je wenst
Weet je, weet je…
Carrie!
Waar ging je heen?
Carrie!
Waar ging je heen?
Carrie,
Wat is er?
Carrie…
Weet je nog toen je me door de donkere straten zag zwerven?
Je liet me met rust.
Het was niets voor jou, niets zoals jij.
Om onze dromen te verlammen om de wereld te veranderen.
Overgenomen door een cobra
Een krijger met capuchon, is doof voor de geluiden.
Felle lichten uitschieten,
Karmozijnrode loopbruggen
Nu zeggen we "New York is onze stad van liefde»
Van liefde, van liefde, van liefde
Carrie
Waar ging je heen?
Carrie
Waar ging je heen?
Carrie
Wat is er?
Vertel me wat er mis is.
Ik voel nog steeds de liefde die we voelden.
Waar ging je heen?
Carrie
Waar ging je heen?
Carrie
Waar ging je heen?
Carrie
Wat is er?
Vertel me wat er mis is.
Vertel me wat er mis is.