Shinoflow — Estoy Vivo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estoy Vivo" van Shinoflow.
Songteksten
estoy vivo, escucha mis latidos
ven yo se que el tiempo me acompaña y que tu tambien wo ow
veniste conmigo a conecer el mundo que hay debajo de la piel: x2
asi que entre por el balcon
del corazon
y te encontre desornando los cajones de mi habitacion
talves buscabas mis sueños puestos encima
de la almohada hecha con plumas
de mi piel de gallina yeah
en mis pulmones
cargados de suspiros
yo dandole forma a las palabras que te digo
verdades o mentiras que querran decir lo mismo
que nadie nos la robe hasta llegar a tus oidos
debajo de mi lengua que no tiene diccionario
guardo los sabores de tus lapices de labios
adios miamor adios
que haras ahora?
que la leña de mis ojos
ya se han vuelto una señora
tocate la letra de mi piano de mis dientes
cuando mi risa es una bella durmiente
en este bosque encantado
que es mi cuerpo
suena el violin del brillo de mis sentimientos
vivo con que palabras
voy a explicar que estoy vivo?
y este corazon no va a parar
si estoy vivo
respiro el aroma del mundo
y si cierro los ojos empieza a girar
estoy vivo escucha mis latidos
ven yo se que el tiempo me acompaña
y que tu tambien wo ow
viniste conmigo
a conocer el mundo que hay debajo de la piel pero
estoy vivo escucha mis latidos
ven yo se que el tiempo me acompaña
y que tu tambien wo ow
viniste conmigo
a conocer el mundo que quiere escuchar
que esta fue la armonica
de mi garganta afonica
asi sonaron los tambores
de mi arteria
orta
baila la danza de la lluvia
cuando no haya lagrimas llenando el pantano de mi memoria
late el corazon
aunque nadie te comprenda
has besado a muchas pocas
pero nadie habra tu lengua
asi esta el tema
entra la mursa y el poeta
tu quieres ser la prota
con esta de mis letras
pero estoy solo cuando se termina el dia
y en mi cama oigo los ecos de lo que tu me decias
lleno del rastro que me deja estar contigo
me dormire para siempre
soñando que estoy vivo
vivo con que palabras
voy a explicar que estoy vivo?
y este corazon no va a parar
si estoy vivo
respiro el aroma del mundo
y si cierro los ojos empieza a girar
estoy vivo escucha mis latidos
ven yo se que el tiempo me acompaña
y que tu tambien wo ow
viniste conmigo
a conocer el mundo que hay debajo de la piel pero
estoy vivo escucha mis latidos
ven yo se que el tiempo me acompaña
y que tu tambien (uhuhujaja)
viniste conmigo
a conocer el mundo que quiere
yo que cai por la escalera
en espiral sin respirar hasta el final
sin respirar el humo de blabla
claro que se fueron los sueños
por conocer el mundo que hay debajo de la piel
yo que cai por la escalera
en espiral
sin respirar hasta el final
sin respirar el humo de ca. cada brabra
claro que se fueron los sueños
shinoflow estoy ye yeah yeah
Songtekstvertaling
Ik leef, luister naar mijn ritme
kom ik weet dat de tijd Me vergezelt en dat je ook wo ow
je kwam met me mee om de wereld onder de huid te kennen: x2
dus ga naar binnen via het balkon
van het hart
en ik vond dat je de lades van mijn kamer aan het uitknijpen was.
misschien zocht je mijn dromen.
van het kussen gemaakt met veren
van mijn kippenvel.
in mijn longen
vol Zuchten.
I shaping the words I say to you
waarheden of leugens die hetzelfde zullen betekenen
laat niemand het van ons stelen totdat het je oren bereikt.
onder mijn taal die geen woordenboek heeft
Ik bewaar de smaken van je lippenstift.
adios miamor adios
wat ga je nu doen?
dat het hout van mijn ogen
je bent al een dame geworden.
speel de teksten van mijn piano van mijn tanden
als mijn lach een Doornroosje is
in dit betoverde bos
dat is mijn lichaam.
speel de viool van de helderheid van mijn gevoelens
Ik leef met welke woorden
ga ik uitleggen dat ik nog leef?
en dit hart zal niet stoppen
als ik leef
Ik adem de geur van de wereld in.
en als ik mijn ogen sluit begint het te draaien
Ik leef hoor mijn hartslag
ik weet dat de tijd Me vergezelt.
en jij ook.
je kwam met mij mee.
om de wereld onder de huid te kennen, maar
Ik leef hoor mijn hartslag
ik weet dat de tijd Me vergezelt.
en jij ook.
je kwam met mij mee.
om de wereld te kennen die je wilt horen
dat dit de harmonica was.
uit mijn Norse keel
zo klonk het drumstel.
uit mijn slagader
orta
dans de regendans
als er geen tranen zijn die het moeras van mijn geheugen vullen
hartslag
zelfs als niemand je begrijpt
je hebt er veel gekust.
maar niemand zal je tong hebben.
het zit zo.
de mursa en de dichter.
je wilt de prota zijn
met dit één van mijn teksten
maar ik ben alleen als de dag voorbij is
en in mijn bed hoor ik de echo ' s van wat je tegen me zei.
vol van het spoor dat me bij jou laat zijn
Ik slaap voor altijd
dromen dat ik leef
Ik leef met welke woorden
ga ik uitleggen dat ik nog leef?
en dit hart zal niet stoppen
als ik leef
Ik adem de geur van de wereld in.
en als ik mijn ogen sluit begint het te draaien
Ik leef hoor mijn hartslag
ik weet dat de tijd Me vergezelt.
en jij ook.
je kwam met mij mee.
om de wereld onder de huid te kennen, maar
Ik leef hoor mijn hartslag
ik weet dat de tijd Me vergezelt.
en dat u ook (uhuhuhuja)
je kwam met mij mee.
om de wereld te kennen die je wilt
ik die van de trap valt
spiraal zonder te ademen tot het einde
zonder de blabla rook in te ademen
natuurlijk zijn de dromen weg.
om de wereld onder de huid te kennen
ik die van de trap valt
spiraal
zonder te ademen tot het einde
zonder de rook van ca in te ademen. elke brabra
natuurlijk zijn de dromen weg.
shinoflow I ' m ye yeah